1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:20,709 --> 00:00:23,250
♪ بيانو رشيق ♪

4
00:00:23,333 --> 00:00:25,333
جيسيكا:
كيف الأمور
تغيير في ضربات القلب.

5
00:00:25,417 --> 00:00:26,625
رحلتي إلى فيينا قد
تم تحويلها

6
00:00:26,709 --> 00:00:28,875
لأن السماء تعرف ماذا،

7
00:00:28,959 --> 00:00:30,667
وأجد نفسي
في مطار إقليمي

8
00:00:30,750 --> 00:00:33,166
في شمال إنجلترا.

9
00:00:34,333 --> 00:00:36,875
ساحر كما يبدو هناك
ليست فنادق،

10
00:00:36,959 --> 00:00:39,875
لا مطاعم ولا مكان ل
قتل بضع ساعات في المطار.

11
00:00:41,834 --> 00:00:43,000
سأستقل القطار إلى
أقرب الحضارة

12
00:00:43,083 --> 00:00:45,750
على أمل أن أكون
يمكن أن تجد القهوة و-

13
00:00:45,834 --> 00:00:48,417
حارس المحطة:
عفوا سيدتي
هل أنت بخير هناك؟

14
00:00:48,500 --> 00:00:51,125
جيسيكا:
أوه مرحبا، اه نعم شكرا لك.

15
00:00:52,375 --> 00:00:54,709
سوف يكون هناك واحد
على طول في دقيقة واحدة.

16
00:00:58,875 --> 00:01:00,500
حسنًا إذن.

17
00:01:00,583 --> 00:01:02,750
أمريكي، حسنًا؟

18
00:01:03,458 --> 00:01:08,208
نعم. مهلا، هل أنت كذلك
معرفة ما إذا كانت هناك بلدة قريبة،

19
00:01:08,291 --> 00:01:10,667
أعني أقرب
من أم، بارستون؟

20
00:01:10,750 --> 00:01:13,709
حسنا نعم هناك، هي
هل تبحث عن شخص ما أو...

21
00:01:14,583 --> 00:01:15,750
تم تحويل رحلتي.

22
00:01:15,834 --> 00:01:16,625
ليس لدي أي فكرة
عندما أستطيع الحصول على آخر،

23
00:01:16,709 --> 00:01:18,625
أنا فقط أعرف أنه
تأخير بين عشية وضحاها

24
00:01:18,709 --> 00:01:20,750
يا عزيزي، سوف
سوف تحتاج إلى فندق بعد ذلك.

25
00:01:20,834 --> 00:01:22,750
نعم بالتأكيد
هناك واحد أقرب أليس كذلك؟

26
00:01:22,834 --> 00:01:24,542
نعم. احصل على
القطار التالي وخذ الثاني

27
00:01:24,625 --> 00:01:27,667
توقف يا فارمور.

28
00:01:27,750 --> 00:01:30,458
هناك عدد قليل من BandBs هناك،

29
00:01:30,542 --> 00:01:33,208
هل أحضر لك أ
كتيب؟ انتظر...

30
00:01:33,834 --> 00:01:36,834
[اختيار القطار]

31
00:01:37,625 --> 00:01:39,542
أوه لقد فعلت
يجب أن تمزح معي،

32
00:01:39,625 --> 00:01:41,834
أين يفعل
هذا يذهب، مدرسة المعالج؟

33
00:01:46,542 --> 00:01:49,375
فارمور، محطتان!

34
00:01:51,291 --> 00:01:56,208
♪ انتفاخ أوركسترا مفعم بالحيوية ♪

35
00:02:16,625 --> 00:02:19,750
[تستمر الموسيقى]

36
00:02:39,083 --> 00:02:42,709
جيسيكا:
ماذا يقولون عندما تكون الحياة
يعطيك الليمون، اصنع عصير الليمون؟

37
00:02:43,458 --> 00:02:46,041
استقلت للتو قطارًا بخاريًا إلى
مدينة سمعت عنها من قبل و...

38
00:02:46,500 --> 00:02:49,333
إنه أمر مثير للغاية.

39
00:02:50,500 --> 00:02:53,291
[تستمر الموسيقى الحية]

40
00:03:03,041 --> 00:03:05,000
[تتلاشى الموسيقى]

41
00:03:05,083 --> 00:03:06,709
قائد القطار:
المحطة التالية المحطة الأخيرة.

42
00:03:06,792 --> 00:03:10,166
أوه لا لا لا لا.
أين أنا على وجه الأرض؟

43
00:03:22,917 --> 00:03:28,041
♪ موسيقى ملتوية ♪

44
00:03:46,083 --> 00:03:52,000
[تضخم الموسيقى ملتوي]

45
00:04:20,041 --> 00:04:23,083
[تستقر الموسيقى]

46
00:04:24,625 --> 00:04:27,750
العنبر:
أوه مرحبا! أنا آسف لأننا
على وشك الإغلاق.

47
00:04:28,083 --> 00:04:30,166
زميل أمريكي؟
ما هي الفرص؟

48
00:04:30,250 --> 00:04:34,667
أنا العنبر، مرحبا. لم أسمع
لهجة من المنزل على مر العصور.

49
00:04:34,750 --> 00:04:36,500
جيسيكا، جيسيكا بيلي.

50
00:04:36,583 --> 00:04:38,667
العنبر لطيف جدا ل
مقابلتك. إنها ليست مشكلة،

51
00:04:38,750 --> 00:04:42,166
فقط تفضل
والحصول على مقعد والاسترخاء.

52
00:04:42,959 --> 00:04:45,917
إذن ما يجلب
لك إلى بلدتنا الصغيرة النائمة؟

53
00:04:46,208 --> 00:04:48,667
حسنا، انها قليلا
محرج ، ولكن أم ...

54
00:04:48,750 --> 00:04:50,000
ركبت القطار
من المطار و...أنا...

55
00:04:50,083 --> 00:04:52,083
سقطت في النوم أليس كذلك؟

56
00:04:52,166 --> 00:04:54,000
نعم، واو! كنت قد فعلت ذلك؟

57
00:04:54,083 --> 00:04:57,375
نعم. انها مثل أ
مهدئ، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

58
00:04:57,458 --> 00:04:59,709
في ذلك القطار
دون أن تغفو!

59
00:04:59,792 --> 00:05:01,625
حسنا استمع، أنت
موجود في ناريسبورو،

60
00:05:01,709 --> 00:05:04,792
نحن عشرين شيئا
أميال من المطار،

61
00:05:05,125 --> 00:05:07,083
إنها ساحرة
المدينة مثل شيء ما

62
00:05:07,166 --> 00:05:08,125
من رواية تشارلز ديكنز،

63
00:05:08,375 --> 00:05:11,959
كاملة مع
شخصيات ديكنز بالطبع.

64
00:05:12,041 --> 00:05:16,417
الجميع يشرب الشاي أو بعض
مشروب يعتمد على نوع الإسبريسو لكني

65
00:05:16,500 --> 00:05:18,542
احتفظ بسر
خبأ مرشح الشواء الخاص

66
00:05:18,625 --> 00:05:21,625
أنني أشرب كل
صباح الخير، ماذا عن أن أصنع بعضًا منه؟

67
00:05:21,959 --> 00:05:24,583
أعني الآن أنا
نؤمن بالملائكة الحارسة.

68
00:05:24,667 --> 00:05:26,208
[كلاهما يضحك]

69
00:05:27,125 --> 00:05:33,000
♪ أوركسترا ساحرة ♪

70
00:05:55,041 --> 00:05:55,875
[تتلاشى الموسيقى]

71
00:05:55,959 --> 00:05:59,083
واو! أعني ذلك
كانت فطيرة خطيرة.

72
00:05:59,166 --> 00:06:01,125
عمي يملك هذا
المكان، وهو يخبزهم،

73
00:06:01,208 --> 00:06:03,250
إنهم أسطوريون.

74
00:06:03,333 --> 00:06:06,208
مهلا، هل تعرف إذا
هناك أي فنادق قريبة؟

75
00:06:06,291 --> 00:06:07,458
أنا عالق نوعًا ما.

76
00:06:07,542 --> 00:06:10,083
أوه، حسنا قد يكون هناك عدد قليل
الحانات التي تحتوي على بعض الغرف

77
00:06:10,166 --> 00:06:11,875
لكنها تميل إلى أن تكون ممتلئة تمامًا.

78
00:06:12,375 --> 00:06:14,083
الرئيسية
قريب لموسم الشتاء.

79
00:06:14,166 --> 00:06:16,875
أوه، هذا ليس جيدا.

80
00:06:16,959 --> 00:06:21,125
لا، حسناً، دعني أذهب فحسب
اسأل عمي فهو يعرف الجميع.

81
00:06:24,709 --> 00:06:29,625
♪ الصوتيات الساحرة ♪

82
00:06:34,667 --> 00:06:36,625
كاتي:
بابا، الطعام جاهز.

83
00:06:36,709 --> 00:06:39,500
أندرو:
حسناً عزيزتي، سأكون هناك
خلال دقيقة، ابقَ في الخلف الآن.

84
00:06:39,583 --> 00:06:41,792
الجدة تقول أنه إذا
تقول في دقيقة واحدة ثم

85
00:06:41,875 --> 00:06:43,542
إنها تعطيك للطيور.

86
00:06:44,959 --> 00:06:46,625
لا تطلق النار على الرسول!

87
00:06:46,709 --> 00:06:48,000
تمام.

88
00:06:48,083 --> 00:06:51,500
♪ أوركسترا ساحرة ♪

89
00:06:53,917 --> 00:06:55,125
انتظر.

90
00:07:00,166 --> 00:07:01,083
[كلاهما يصيح]

91
00:07:01,166 --> 00:07:03,834
ساندرا:
أوه! أوه.

92
00:07:04,083 --> 00:07:04,834
ألم تكن تنتظرنا؟

93
00:07:04,917 --> 00:07:09,000
حسنا ليس على
الوقت. هذه أول مرة،

94
00:07:09,083 --> 00:07:10,458
اغسل يديك.

95
00:07:11,208 --> 00:07:15,709
♪ موسيقى ملتوية ♪

96
00:07:20,041 --> 00:07:21,500
[الضحك والرذاذ]

97
00:07:22,083 --> 00:07:24,709
أوزة أو تركيا؟

98
00:07:24,792 --> 00:07:26,125
اعتقدت أنه كان
الحساء، رائحته مذهلة.

99
00:07:26,208 --> 00:07:29,166
لا، لعيد الميلاد؟

100
00:07:29,250 --> 00:07:30,667
عيد الميلاد؟

101
00:07:30,750 --> 00:07:31,000
مهما كنت تحب أمي.

102
00:07:31,083 --> 00:07:33,208
كاتي؟

103
00:07:33,291 --> 00:07:35,667
كاتي هل يمكننا الحصول على...
فطائر اللحم للفطور,

104
00:07:35,750 --> 00:07:37,542
تركيا والشواء
البطاطس لتناول طعام الغداء

105
00:07:37,625 --> 00:07:39,083
والشوكولاته
تافه لتناول العشاء؟

106
00:07:39,166 --> 00:07:42,917
أوه حسنا هذا
محاولة لطيفة القفاز.

107
00:07:43,000 --> 00:07:45,208
لكنه عيد الميلاد و
مسموح لك بأشياء لطيفة

108
00:07:45,291 --> 00:07:46,625
في عيد الميلاد.

109
00:07:46,709 --> 00:07:49,625
حسنا سوف نرى ما يمكننا القيام به.

110
00:07:50,041 --> 00:07:51,542
[توقف الموسيقى]

111
00:07:52,417 --> 00:07:55,000
اتصلوا
مرة أخرى اليوم.

112
00:07:56,792 --> 00:07:58,959
ماذا هذه المرة؟

113
00:07:59,458 --> 00:08:03,667
قالوا أنهم يريدون
لإتمام العقد

114
00:08:03,750 --> 00:08:07,083
بحلول نهاية
قالوا السنة

115
00:08:07,166 --> 00:08:09,750
سيكون علاجًا لطيفًا لنا

116
00:08:09,834 --> 00:08:12,417
للحصول على الأمن لعيد الميلاد.

117
00:08:13,625 --> 00:08:16,333
حماية؟ لماذا،
هل ضاعفوا العرض ثلاث مرات؟

118
00:08:16,417 --> 00:08:17,375
♪ تتلاشى الموسيقى الحزينة في ♪

119
00:08:17,458 --> 00:08:21,000
لا بأس
حبيبتي لا بأس

120
00:08:21,417 --> 00:08:23,166
لا شيء يدعو للقلق.

121
00:08:23,750 --> 00:08:26,291
فطائر اللحم المفروم
على الفطور أوه!

122
00:08:27,041 --> 00:08:28,083
[ساندرا وأندرو يضحك]

123
00:08:28,166 --> 00:08:29,917
[رنات الهاتف]

124
00:08:33,375 --> 00:08:35,667
متنزه باين فولز هوليداي.

125
00:08:35,750 --> 00:08:38,458
العنبر:
[عبر الهاتف]
مرحبا أندرو هذا هو
العنبر من مقهى كرامبل.

126
00:08:38,542 --> 00:08:39,291
لن يحدث ذلك
أن يكون لديك أي مساكن احتياطية

127
00:08:39,375 --> 00:08:41,750
متاح الليلة هل من الممكن؟

128
00:08:42,000 --> 00:08:44,041
لدي امرأة جميلة
من أمريكا هنا في يائسة

129
00:08:44,125 --> 00:08:48,000
الحاجة إلى السكن بسبب
تم حجز كل غرفة في المدينة.

130
00:08:49,041 --> 00:08:50,959
أندرو:
حسنا كم تريد؟
لقد كنت فارغة لأسابيع.

131
00:08:51,208 --> 00:08:52,458
يا رائع!

132
00:08:52,875 --> 00:08:54,083
[يتكلم بصمت "من فضلك قل"]

133
00:08:54,166 --> 00:08:56,375
أم ليس هذا ما قمت به
لقد كانت فارغة ولكن، كما تعلمون...

134
00:08:56,458 --> 00:08:59,333
أعرف، أعرف. حسنا أعطنا
30 دقيقة للإحماء.

135
00:08:59,417 --> 00:09:00,625
هل هو فقط لليلة؟

136
00:09:00,709 --> 00:09:03,834
العنبر:
في الوقت الراهن ولكن، سنرى.

137
00:09:09,125 --> 00:09:14,125
♪ موسيقى ملتوية ♪

138
00:09:25,792 --> 00:09:29,792
[تسرع الموسيقى]

139
00:09:43,250 --> 00:09:45,458
مرحبًا، أنا أندرو.

140
00:09:45,542 --> 00:09:46,166
أوه مرحبا، جيسيكا بيلي.

141
00:09:46,250 --> 00:09:48,083
أوه اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

142
00:09:48,166 --> 00:09:49,834
أوه شكرا لك، انها
مكان جميل حقا.

143
00:09:49,917 --> 00:09:52,834
شكرا لك، انها قليلا
الجو بارد هناك في هذه اللحظة،

144
00:09:52,917 --> 00:09:54,083
ولكن سوف الاحماء قريبا.

145
00:09:54,166 --> 00:09:55,333
عظيم.

146
00:09:55,417 --> 00:09:58,291
[توقف الموسيقى]

147
00:10:10,417 --> 00:10:12,834
أوه واو،
يا له من نزل صغير لطيف،

148
00:10:12,917 --> 00:10:15,166
هذه هي الطريقة
أفضل من غرفة فندق.

149
00:10:15,917 --> 00:10:18,000
أم هل أكلت؟

150
00:10:18,083 --> 00:10:19,166
فطيرة مقهى أم كرامبل.

151
00:10:19,250 --> 00:10:21,500
بالطبع، نعم هم كذلك
خاص جدا أليس كذلك؟

152
00:10:21,583 --> 00:10:25,500
إنهم جيدون. واو انا
أحب هذا، أين حصلت عليه؟

153
00:10:26,083 --> 00:10:27,250
حقًا؟ هل أحببت ذلك؟

154
00:10:27,333 --> 00:10:28,208
نعم، أعني أنني لست خبيرا

155
00:10:28,291 --> 00:10:30,500
لكني أعرف ماذا
أنا أحب وأنا أحب ذلك.

156
00:10:30,959 --> 00:10:32,542
يجب أن يكون فنانا محليا أليس كذلك؟

157
00:10:32,625 --> 00:10:34,750
نعم محلية حقا،
أنت تتحدث معه.

158
00:10:35,959 --> 00:10:39,041
نعم أعرف، أعرف كيف
هل يمكن لكتلة كبيرة قديمة مثلي أن ترسم

159
00:10:39,125 --> 00:10:39,792
شيء حساس جدا أليس كذلك؟

160
00:10:39,875 --> 00:10:42,000
لا، لا، لا أنا
لا يعني ذلك.

161
00:10:42,083 --> 00:10:43,834
[يضحك]
لا بأس.

162
00:10:44,166 --> 00:10:46,291
حسنا ربما مجرد
قليلا. لكن لا تحكم علي

163
00:10:46,375 --> 00:10:49,000
الحكم أنا طائرة
متخلفة. انا بحاجة الى النوم!

164
00:10:49,625 --> 00:10:53,417
حسنًا، الإفطار. يجب
أحمل لك شيئا

165
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
حول ماذا، 8؟

166
00:10:55,083 --> 00:10:57,375
هذا مثالي
أندرو شكرا لك.

167
00:10:57,458 --> 00:11:00,750
♪ الموسيقى الممتعة تتلاشى في ♪

168
00:11:03,291 --> 00:11:06,208
حسنًا، لديك ليلة جميلة
وسوف أراك في الصباح.

169
00:11:06,291 --> 00:11:07,208
طاب مساؤك.

170
00:11:07,291 --> 00:11:10,125
طاب مساؤك.

171
00:11:18,458 --> 00:11:21,041
إنها مغنية.

172
00:11:21,500 --> 00:11:22,542
من؟

173
00:11:24,083 --> 00:11:26,625
الضيف جيسيكا بيلي.

174
00:11:27,834 --> 00:11:30,291
جيسيكا بيلي هي واحدة من
الأكثر طلبا بعد السوبرانو

175
00:11:30,375 --> 00:11:32,458
مطربين في امريكا,

176
00:11:33,041 --> 00:11:37,291
يتراوح أسلوبها
من الإنجيل إلى الكلاسيكية.

177
00:11:38,500 --> 00:11:42,166
لقد فازت بأكثر من 20 جائزة كبرى!

178
00:11:42,250 --> 00:11:43,792
هل بحثت عنها في جوجل؟

179
00:11:43,875 --> 00:11:47,458
أنا دائما أفعل. يدفع ل
تعرف من لديك حولك.

180
00:11:47,792 --> 00:11:50,667
أليس هذا ما
الانترنت ل؟

181
00:11:51,500 --> 00:11:54,000
يمكنني التفكير في استخدامات أخرى.

182
00:11:54,083 --> 00:11:55,625
قلت أننا سنتناول الإفطار.

183
00:11:56,417 --> 00:12:00,083
نحن لا نتناول وجبة الإفطار.

184
00:12:00,166 --> 00:12:00,959
أوه هيا، إنها في مأزق.

185
00:12:01,041 --> 00:12:03,667
في أي مكان آخر
انها ذاهبة للحصول على الطعام؟

186
00:12:10,000 --> 00:12:14,375
على ما يرام. هي
إحدى لوحاتي أعجبتني

187
00:12:17,208 --> 00:12:21,375
وأنا أحب
مجاملة. انها ليست جريمة.

188
00:12:22,375 --> 00:12:26,125
لا، ليس أندرو.

189
00:12:26,208 --> 00:12:29,875
بالتأكيد ليس كذلك.

190
00:12:30,375 --> 00:12:34,166
♪ بيانو رشيق ♪

191
00:12:34,250 --> 00:12:37,625
جيسيكا:
باين فولز هي
مريح ولطيف ودافئ،

192
00:12:39,375 --> 00:12:41,458
تماما مثل المالك.

193
00:12:43,083 --> 00:12:45,083
إنه لأمر مخز أنني
يجب أن يغادر بهذه السرعة.

194
00:12:45,750 --> 00:12:49,000
هذا هو المكان الذي يستحق
بضعة أيام للاستكشاف

195
00:12:54,542 --> 00:12:56,500
أوه، أنا آسف ولكن
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

196
00:12:56,583 --> 00:12:58,458
يجب أن أذهب إلى حفلة موسيقية،

197
00:12:58,542 --> 00:13:00,750
الحفلة التي سوف
لا تنتظر مشاكل الطيران!

198
00:13:01,250 --> 00:13:02,166
[طرق الباب]

199
00:13:03,417 --> 00:13:06,000
هل يمكن أن تتصل بي للمرة الثانية
الحصول على رحلة أخرى متاحة؟

200
00:13:06,291 --> 00:13:10,625
لا أستطيع تفويت ذلك
حفلة موسيقية. طيب شكرا لك.

201
00:13:13,458 --> 00:13:14,625
أهلاً.

202
00:13:15,208 --> 00:13:18,041
هناك لحم الخنزير المقدد، والسجق،
البيض، الفطر، الطماطم،

203
00:13:18,125 --> 00:13:22,250
معلبات، بودنغ أسود،
عصير البرتقال والقهوة.

204
00:13:22,333 --> 00:13:25,083
اعتقدت أنك سوف
تفضل القهوة على الشاي،

205
00:13:25,166 --> 00:13:26,709
وخبزت بعض الخبز.

206
00:13:26,792 --> 00:13:29,834
لقد خبزت، واو!
هذا عظيم شكرا لك.

207
00:13:30,333 --> 00:13:31,458
ما هي البودنج الأسود؟

208
00:13:31,542 --> 00:13:35,709
حسنا سأعطيك الوصفة
إذا كنت ترغب في ذلك كيف ذلك؟

209
00:13:35,792 --> 00:13:36,667
أوه حسنا.

210
00:13:36,750 --> 00:13:39,583
أنا أندرو
الأم بالمناسبة، ساندرا.

211
00:13:39,667 --> 00:13:43,542
أوه، أنا آسف جدًا، كما أرى.
هل ترغب ببعض القهوة؟

212
00:13:43,625 --> 00:13:45,250
أو الإفطار،
هناك نوع من الكثير.

213
00:13:45,333 --> 00:13:47,750
لا، لا، شكرا لك،
أنا لا أحب أن أتطفل.

214
00:13:47,834 --> 00:13:53,291
أسمع
تحب لوحاته.

215
00:13:53,375 --> 00:13:55,500
أوه أنا أحب ذلك،
انه مثل هذه الموهبة.

216
00:13:55,583 --> 00:13:59,041
اعتاد أن يكون بدوام كامل
فنان، أنت تعرف اللوحات،

217
00:13:59,125 --> 00:14:00,625
النحت والفخار.

218
00:14:00,709 --> 00:14:05,750
حقًا؟ ماذا حدث؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

219
00:14:06,583 --> 00:14:10,709
حسنا، سأفعل ذلك فقط
ويقول انه فقد موسى له

220
00:14:10,792 --> 00:14:13,083
واترك الأمر عند هذا الحد.

221
00:14:15,291 --> 00:14:18,250
أوه، من هي؟
انها رائعتين،

222
00:14:18,333 --> 00:14:19,333
أنا أحب تلك الأحذية.

223
00:14:19,417 --> 00:14:20,083
[ضحك]

224
00:14:20,166 --> 00:14:21,792
هذه ابنتي الكبرى كاتي،

225
00:14:21,875 --> 00:14:27,000
وهي
كل شيء لطيف كما تبدو.

226
00:14:28,792 --> 00:14:34,709
♪ الدقات والمزامير اللطيفة ♪

227
00:14:44,542 --> 00:14:46,750
بن:
حسنا آندي؟

228
00:14:47,458 --> 00:14:51,000
أوه، صباح بن، أنا
اعتقدت أنني شعرت بدخول الشمس.

229
00:14:52,625 --> 00:14:54,250
تدخلين داخل الحب
الاستعداد للمدرسة.

230
00:14:54,333 --> 00:14:58,709
الآن لا داعي لأن تكون هكذا
اندي الفتى. أنا ودود.

231
00:14:59,542 --> 00:15:01,417
حسنًا ، لم تكن كذلك
ودود للغاية عندما أردت ذلك

232
00:15:01,500 --> 00:15:04,542
بناء حديقة اللعب، وأنت
لم تكن ودية عندما كنت

233
00:15:04,625 --> 00:15:06,625
أراد بناء متجر
لضيوفي لشراء الطعام.

234
00:15:07,125 --> 00:15:09,291
لقد اعترضت على
كل ما اقترحته

235
00:15:09,375 --> 00:15:10,792
لمحاولة تحسين عملي.

236
00:15:10,875 --> 00:15:12,375
حسنا، أنت أفضل حالا
بيع ما يصل ثم ليست لك

237
00:15:12,458 --> 00:15:16,458
اندي الفتى؟
في حين أن الحصول على جيد.

238
00:15:16,542 --> 00:15:18,750
هذا هو العمل أندرو.

239
00:15:19,583 --> 00:15:22,583
الآن أعرف أنك قد
حصلت على عرض على الطاولة،

240
00:15:22,667 --> 00:15:25,166
وإذا لم تفعل ذلك
خذها ثم لا أستطيع البيع

241
00:15:25,250 --> 00:15:26,291
الآن كلانا يعرف ذلك.

242
00:15:26,375 --> 00:15:27,667
ثم هذا عار بالنسبة لك.

243
00:15:28,333 --> 00:15:30,125
ماذا وأنت
أعتقد أن هذا كل شيء آندي؟

244
00:15:31,166 --> 00:15:34,625
بضع كلمات على الخاص
درب وكل شيء يذهب بعيدا؟

245
00:15:35,333 --> 00:15:38,583
هذه فرصة عمل
وأنا رجل أعمال.

246
00:15:38,917 --> 00:15:40,875
لقد عملت عائلتي بجد
لجعل هذا المكان ما هو عليه،

247
00:15:40,959 --> 00:15:43,166
ونحن لسنا كذلك
على استعداد للتخلي عنه.

248
00:15:43,250 --> 00:15:47,166
وما هو؟ المباني الفارغة!

249
00:15:47,250 --> 00:15:49,333
لا يمكنك فعل هذا
اعمل بدون زوجتك

250
00:15:49,417 --> 00:15:52,000
رجل أعمى على أ
يمكن للحصان الراكض أن يرى ذلك.

251
00:15:53,500 --> 00:15:56,792
سنرى. وداعا بن.

252
00:15:57,750 --> 00:15:58,667
[بن يتنهد]

253
00:15:58,750 --> 00:16:01,291
افعل الشيء الصحيح يا آندي.

254
00:16:01,375 --> 00:16:02,709
على الأقل لديك
عيد الميلاد الجيد مع

255
00:16:02,792 --> 00:16:05,709
ما تبقى من عائلتك.

256
00:16:07,583 --> 00:16:08,208
أنت تعرف أنني على حق.

257
00:16:08,291 --> 00:16:11,917
أوي! احصل على طول الآن بن ريتشي!

258
00:16:12,500 --> 00:16:13,583
لا يوجد شيء لك هنا.

259
00:16:13,667 --> 00:16:16,333
أوه ولكن هناك، ساندرا.

260
00:16:16,417 --> 00:16:18,667
اسأل ولدك
هناك، سوف يخبرك.

261
00:16:20,208 --> 00:16:22,875
[زقزقة الطيور]

262
00:16:24,375 --> 00:16:25,875
لا أريد أن أستسلم يا أمي.

263
00:16:26,625 --> 00:16:28,208
لقد عملنا أيضًا
بجد وننظر حولنا.

264
00:16:28,291 --> 00:16:32,333
أريد أن تكبر كاتي
هنا ليس في شقة.

265
00:16:33,083 --> 00:16:37,500
لا تتوتر،
إنه مجرد حب متنمر.

266
00:16:37,583 --> 00:16:41,208
لا تعطيه الرضا.

267
00:16:51,333 --> 00:16:56,291
♪ تتضخم الأوركسترا الرائعة ♪

268
00:17:17,000 --> 00:17:19,125
لينا:
هل ترغب
لي أن تأخذ واحدة معك في ذلك؟

269
00:17:19,208 --> 00:17:22,750
أوه، شكرا لك،
هذا مدروس حقا.

270
00:17:23,125 --> 00:17:24,959
يبتسم!

271
00:17:40,959 --> 00:17:45,750
[تستمر الموسيقى الأوركسترالية]

272
00:17:49,375 --> 00:17:51,291
جيسيكا:
شكرا لك.

273
00:17:52,458 --> 00:17:56,000
لقد كان نوعًا من المظهر القذر
رجل، سترة مشمعة، شعر مجعد.

274
00:17:56,709 --> 00:17:57,375
بن ريتشي سأراهن.

275
00:17:57,625 --> 00:17:59,750
ما هي الصفقة؟

276
00:17:59,834 --> 00:18:02,667
اعتقدت أن أندرو كان لطيفًا
لكن هذا الرجل وصل إليه حقًا.

277
00:18:03,041 --> 00:18:05,917
بن يصل إلى الجميع.
تذكر أنني قلت أن هذه المدينة لديها

278
00:18:06,000 --> 00:18:07,917
شخصيات ديكنز؟

279
00:18:08,000 --> 00:18:11,333
حسنا بن سيكون
اثنان مجتمعان، فاجن والبخيل.

280
00:18:11,417 --> 00:18:12,875
باه هراء!

281
00:18:12,959 --> 00:18:15,834
♪ أدوات النحاس جولي ♪

282
00:18:16,542 --> 00:18:20,000
آدم:
مساء الخير أيها السيدات، و
كيف حالنا بعد ظهر هذا اليوم؟

283
00:18:20,083 --> 00:18:24,166
هذا عمي آدم
المالك والخباز الاستثنائي.

284
00:18:24,250 --> 00:18:26,458
آه إذن أنت
الفنان المسؤول عن ذلك

285
00:18:26,542 --> 00:18:28,166
الفاكهة السماوية
فطيرة كان لي الليلة الماضية.

286
00:18:28,250 --> 00:18:31,333
سعيد أنك استمتعت به،
أجود أنواع الراوند في يوركشاير

287
00:18:31,417 --> 00:18:34,291
ولكن تلك قرصة حاسمة
نكهة البرتقال من إشبيلية

288
00:18:34,375 --> 00:18:36,792
يرفعه إلى السمو.

289
00:18:37,417 --> 00:18:39,959
أنا متأكد من أنني تعرفت عليك.

290
00:18:40,542 --> 00:18:42,542
العنبر:
جيسيكا مغنية.

291
00:18:43,583 --> 00:18:46,458
حدائق ماديسون سكوير!
أوركسترا شيكاغو السيمفونية

292
00:18:46,542 --> 00:18:49,542
فيلم السحر.
لقد كنت السوبرانو!

293
00:18:49,625 --> 00:18:52,000
لقد كنت! رائع
لديك بعض الذاكرة!

294
00:18:52,083 --> 00:18:54,542
إنها فقط أ
قبل عامين.

295
00:18:54,625 --> 00:18:57,417
خمسة، على الأقل خمسة.

296
00:18:57,500 --> 00:18:58,375
حسنا، كنت
هناك، وأنا أحب ذلك

297
00:18:58,458 --> 00:19:01,542
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت سوبرانو أفضل.

298
00:19:01,959 --> 00:19:03,333
ذهبت
عنك كثيرا فكرت

299
00:19:03,417 --> 00:19:05,375
كانت الزوجة ذاهبة ل
تجعلني أنام على الأريكة!

300
00:19:07,041 --> 00:19:08,417
شكرا لك
مثل الموسيقى الكلاسيكية؟

301
00:19:08,500 --> 00:19:11,875
يا إلهي! لا يوجد أبدا
لحظة حول العم آدم

302
00:19:11,959 --> 00:19:14,583
بدون موسيقى. الموسيقى أو الشعر.

303
00:19:14,875 --> 00:19:17,542
شعر، واو!

304
00:19:17,625 --> 00:19:19,875
لا تدع هذه
أيدي الخباز تخدعك.

305
00:19:19,959 --> 00:19:21,917
تحت هذا
ساحة يدق القلب

306
00:19:22,000 --> 00:19:24,375
من الرومانسية الرحيمة.

307
00:19:24,792 --> 00:19:27,750
بالحديث عن ذلك، نحن
كنا نتحدث فقط عن أندرو.

308
00:19:28,667 --> 00:19:31,375
أسطورة ذلك الرجل!
قلب من ذهب وأمه.

309
00:19:31,458 --> 00:19:32,000
نعم هو
يبدو لطيفا حقا.

310
00:19:32,083 --> 00:19:34,041
يا له من أكثر من لطيف.

311
00:19:34,125 --> 00:19:36,750
هل انت ذاهب
العودة إلى منزله؟

312
00:19:36,834 --> 00:19:38,667
أنا، لا أستطيع الحصول على
عقد شركة الطيران

313
00:19:38,750 --> 00:19:40,333
عندما أسافر إلى فيينا.

314
00:19:40,417 --> 00:19:41,417
لحفل موسيقي.

315
00:19:41,500 --> 00:19:43,583
أوه أتمنى أن أذهب إلى ذلك.

316
00:19:43,667 --> 00:19:45,000
أنا أيضاً.

317
00:19:46,667 --> 00:19:49,125
مهلا، ليس كل ذلك
سيئة، عيد الميلاد قادم.

318
00:19:49,208 --> 00:19:51,709
أوه لا تقل ذلك، أنا
يجب أن أذهب للقيام بحفلتي الموسيقية و

319
00:19:51,792 --> 00:19:53,250
ثم نعود الى
شيكاغو لعيد الميلاد.

320
00:19:53,333 --> 00:19:55,417
هل لديك
عائلة في شيكاغو؟

321
00:19:55,834 --> 00:20:00,291
لا كوني مغنية،
الطريق هو منزلك.

322
00:20:00,375 --> 00:20:03,291
يحتاج الأطفال إلى أمهم حولهم.

323
00:20:03,375 --> 00:20:05,250
الزوج أم الصديق؟

324
00:20:05,333 --> 00:20:05,875
لا أزواج و
نوع من أصدقائهن في حاجة إليها

325
00:20:05,959 --> 00:20:08,583
شريك حولها أيضا.

326
00:20:08,667 --> 00:20:11,583
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
قضاء عيد الميلاد هنا بعد ذلك؟

327
00:20:11,667 --> 00:20:13,959
لا أستطبع. لان
ما لدي هو وكيل،

328
00:20:14,041 --> 00:20:16,458
الذي لديه الكثير المخطط له
بالنسبة لي خلال الاجازة

329
00:20:16,750 --> 00:20:19,458
حسنا، إذا كان عليك أن تذهب
مرة أخرى، دعونا على الأقل الحصول على بعض

330
00:20:19,542 --> 00:20:20,500
متعة أثناء وجودك هنا.

331
00:20:20,583 --> 00:20:21,542
اتفاق.

332
00:20:21,625 --> 00:20:22,834
تمام.

333
00:20:22,917 --> 00:20:25,166
[عودة الآلات النحاسية]

334
00:20:27,041 --> 00:20:27,917
هل تمانع
أخذ هذه لهم،

335
00:20:28,000 --> 00:20:30,458
الكعكة لكاتي.

336
00:20:30,542 --> 00:20:31,625
رائع!

337
00:20:31,709 --> 00:20:34,208
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪
♪ جلجل على طول الطريق ♪

338
00:20:34,834 --> 00:20:39,583
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

339
00:20:39,667 --> 00:20:41,792
[تستمر الموسيقى على الراديو]

340
00:20:41,875 --> 00:20:45,166
حسنًا، نحن كذلك
في انتظار الخضار.

341
00:20:45,250 --> 00:20:47,792
شكرا لدعوتي،
أتمنى أن لا أتطفل.

342
00:20:47,875 --> 00:20:49,458
لقد حملت تلك الفطيرة
على طول الطريق من المدينة!

343
00:20:49,542 --> 00:20:50,959
أنت تستحق قطعة.

344
00:20:51,041 --> 00:20:53,583
والكعكة!
لا مانع لدي من المشاركة!

345
00:20:53,667 --> 00:20:55,625
حسنا، كيف
شهم منك!

346
00:20:55,709 --> 00:20:57,583
بابا,
هل الرياء؟

347
00:20:57,875 --> 00:20:59,959
[يضحكون بشكل جماعي]

348
00:21:01,083 --> 00:21:02,583
الجدة
قال أنك مغنية.

349
00:21:02,667 --> 00:21:05,083
أوه واو! الأخبار تنتقل بسرعة.

350
00:21:05,542 --> 00:21:08,166
عرفني آدم من
حفلة موسيقية قمت بها قبل بضع سنوات.

351
00:21:08,625 --> 00:21:09,333
أستطيع الغناء والاستماع.

352
00:21:09,417 --> 00:21:14,458
♪ليلة صامتة♪
♪الليلة المقدسة♪

353
00:21:14,542 --> 00:21:16,917
إنها في
جوقة الميلاد في المدرسة.

354
00:21:17,000 --> 00:21:21,125
♪ عذراء صغيرة مستديرة ♪
♪ الأم والطفل ♪

355
00:21:21,208 --> 00:21:23,834
هذا عظيم كاتي ،
حاول الآن الجلوس بشكل مستقيم،

356
00:21:23,917 --> 00:21:26,583
خذ نفساً عميقاً، حاول الآن
الغناء من معدتك.

357
00:21:26,667 --> 00:21:29,667
♪ليلة صامتة♪

358
00:21:29,750 --> 00:21:33,291
♪الليلة المقدسة♪
أوه نعم!

359
00:21:33,375 --> 00:21:38,333
كاتي، حسنا لقد فعلت
تعلمت شيئا الليلة.

360
00:21:39,041 --> 00:21:40,875
كيف تبدو أمريكا؟

361
00:21:41,125 --> 00:21:43,834
حسنا الآن. انها كبيرة
بلد كبير لذلك هناك الكثير

362
00:21:43,917 --> 00:21:46,875
من أماكن مختلفة ولكن أين
أنا من أنها لطيفة ودافئة

363
00:21:46,959 --> 00:21:49,041
في الصيف.
وهناك بحيرة ضخمة.

364
00:21:49,125 --> 00:21:50,959
هل الجو بارد في الشتاء؟

365
00:21:51,208 --> 00:21:53,750
نعم إنه كذلك. الجميع
يرتدي القبعات والأوشحة.

366
00:21:53,834 --> 00:21:55,208
هل تتساقط الثلوج في عيد الميلاد؟

367
00:21:55,291 --> 00:21:57,875
نعم يفعل. ماذا عن
هنا، يا رفاق الحصول على الثلوج في

368
00:21:57,959 --> 00:22:00,041
عيد الميلاد أليس كذلك؟

369
00:22:00,125 --> 00:22:02,792
لا نحن أبدا
افعل هذا ليس عدلاً

370
00:22:02,875 --> 00:22:04,166
أوه هذا عار.

371
00:22:04,250 --> 00:22:05,667
اعتادت أن.

372
00:22:05,750 --> 00:22:09,709
عندما كنت صغيرا كنا
كان دائما عيد الميلاد الأبيض.

373
00:22:09,792 --> 00:22:11,625
أراهن أن ذلك كان ممتعاً
عندما كنت طفلا أليس كذلك؟

374
00:22:12,000 --> 00:22:13,875
حتى عندما كنت
أصغر سنا اعتاد دائما على الثلج

375
00:22:13,959 --> 00:22:15,250
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

376
00:22:16,000 --> 00:22:17,375
حسنا ربما سيكون هذا العام.

377
00:22:17,458 --> 00:22:20,000
هل سيكون كذلك؟ هل ستفعل
تساقط الثلوج في عيد الميلاد هذا العام؟

378
00:22:20,667 --> 00:22:23,667
كاتي، جيسيكا كوني
خاصة لكنها لا تستطيع السيطرة

379
00:22:23,750 --> 00:22:25,083
الطقس. هل تستطيع؟

380
00:22:25,166 --> 00:22:28,875
أتمنى. أقول لك ماذا
على الرغم من كاتي، إذا كان بإمكاني فعل ذلك

381
00:22:28,959 --> 00:22:29,959
تحصل على عيد الميلاد الأبيض.

382
00:22:30,041 --> 00:22:31,083
حتى لو لم أكن هي
لمشاركتها معك.

383
00:22:31,166 --> 00:22:33,709
لماذا لن تكون هنا؟

384
00:22:33,792 --> 00:22:35,834
جيسيكا سيدة مشغولة،
ولديها عائلتها الخاصة

385
00:22:35,917 --> 00:22:37,709
مع أكثر من عيد الميلاد.

386
00:22:38,625 --> 00:22:41,709
هل ستساعد
طرح شجرة لدينا بعد ذلك؟

387
00:22:42,291 --> 00:22:44,083
كاتي، جيسيكا لدينا
ضيف، وقالت انها لم تحصل على أي

388
00:22:44,166 --> 00:22:46,542
الاهتمام بشجرة عيد الميلاد لدينا.

389
00:22:48,709 --> 00:22:52,917
أوه جيسيكا إذا كنت
من الحماقة بما فيه الكفاية أن تريد أن تكون

390
00:22:53,000 --> 00:22:56,208
حول هذا بينما هي
في مهمة تزيين الشجرة

391
00:22:56,291 --> 00:23:01,959
أحب أن. إذا كان هذا على ما يرام؟

392
00:23:02,041 --> 00:23:04,792
نعم هذا جيد،
سأحصل على واحدة غدا.

393
00:23:04,875 --> 00:23:06,542
نعم!

394
00:23:06,625 --> 00:23:08,917
♪ مزلقة حصان واحدة مفتوحة ♪

395
00:23:10,333 --> 00:23:12,417
♪ بيانو رشيق ♪

396
00:23:13,875 --> 00:23:15,291
يجب أن أقول، وجهات النظر

397
00:23:15,375 --> 00:23:17,875
في هذه المدينة لالتقاط الأنفاس.
كل شيء يشبه الكمال

398
00:23:17,959 --> 00:23:21,959
خليط، لا توجد كتل
من المباني، كل شيء فقط

399
00:23:22,041 --> 00:23:25,834
يبدو أن تتناسب معا. إنه لطيف
عشوائي ولكنه يعمل فقط.

400
00:23:26,250 --> 00:23:31,333
[رنين الهاتف الخليوي]

401
00:23:33,375 --> 00:23:34,458
مرحبا؟

402
00:23:34,542 --> 00:23:35,583
الخطوط الجوية:
[عبر الهاتف]
السيدة بيلي؟

403
00:23:35,667 --> 00:23:36,875
تكلم.

404
00:23:36,959 --> 00:23:38,291
الخطوط الجوية:
أوه مرحبا السيدة بيلي،
يسعدني أن أخبرك بذلك

405
00:23:38,375 --> 00:23:40,083
نحن الآن قادرون على ذلك
اقدم لكم رحلة الى فيينا

406
00:23:40,166 --> 00:23:43,083
بخصوص الوقت، أي تاريخ؟

407
00:23:43,166 --> 00:23:45,208
الخطوط الجوية:
سيكون ل
الليلة، التاسعة والنصف.

408
00:23:45,667 --> 00:23:49,709
الليلة يا أنا
آسف لا أستطيع أن أفعل هذه الليلة.

409
00:23:49,792 --> 00:23:51,166
أنا بعيد جدًا، لن أفعل-

410
00:23:51,250 --> 00:23:53,291
الخطوط الجوية:
أوه، قد يكون هذا أ
مشكلة. لن يكون لدينا

411
00:23:53,375 --> 00:23:56,625
أي شيء آخر لمدة أسبوع أو نحو ذلك.

412
00:23:59,917 --> 00:24:01,250
ثم هذا سوف تضطر إلى القيام به.

413
00:24:02,000 --> 00:24:02,834
هل يمكن أن تتصل بي عندما
لديك موعد آخر.

414
00:24:02,917 --> 00:24:04,750
الخطوط الجوية:
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

415
00:24:04,834 --> 00:24:06,125
شكرًا لك.

416
00:24:10,291 --> 00:24:13,875
جيسيكا بيلي ماذا هناك
الأرض ماذا تفعل؟

417
00:24:18,041 --> 00:24:23,959
♪ مزمار حزين ♪

418
00:24:27,166 --> 00:24:31,542
كلهم جدا
مماثلة، بعضها يحتوي على المزيد من غرف النوم

419
00:24:31,625 --> 00:24:35,792
وهم كذلك
مجهزة بشكل جيد للغاية.

420
00:24:36,333 --> 00:24:37,917
وبالطبع
لقد حصلوا على عمل فني عظيم!

421
00:24:38,000 --> 00:24:39,792
[يضحك]

422
00:24:39,875 --> 00:24:42,208
لكن في أيامنا هذه،
النزل يجب أن يكون

423
00:24:42,291 --> 00:24:46,875
أجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة وأحواض استحمام ساخنة.

424
00:24:48,959 --> 00:24:53,041
وبالطبع لا نستطيع ذلك
تحمل لوضع تلك الأشياء في.

425
00:24:53,125 --> 00:24:55,709
الذي يذهب إلى جميلة
نزل في كل هذا مذهل

426
00:24:55,792 --> 00:24:57,667
الريف لمشاهدة التلفزيون؟

427
00:24:57,750 --> 00:25:00,667
أتساءل أحيانا.

428
00:25:01,792 --> 00:25:04,333
أستطيع أن أفهم أحواض المياه الساخنة،

429
00:25:04,417 --> 00:25:06,375
أريد واحدة بنفسي.

430
00:25:06,875 --> 00:25:09,625
هل تعلم في الولايات
نذهب إلى أماكن مثل هذا للحصول عليها

431
00:25:09,709 --> 00:25:12,667
بعيدا عن التلفاز و
وسائل التواصل الاجتماعي وكل تلك الأشياء.

432
00:25:12,750 --> 00:25:15,792
نذهب الى
تنزه وربما صيد السمك في البحيرة.

433
00:25:16,208 --> 00:25:19,083
عندما كنت طفلا كنا نذهب
حتى الكثبان الرملية في ميشيغان،

434
00:25:19,166 --> 00:25:20,250
سأسبح طوال اليوم، مثل،

435
00:25:20,333 --> 00:25:25,083
المشي في الغابة، الشواء
في الليل. لقد كانت الجنة.

436
00:25:25,166 --> 00:25:28,625
[يضحك]
أنت حقا فتاة ريفية.

437
00:25:29,166 --> 00:25:31,000
نعم، إنه مضحك،

438
00:25:31,083 --> 00:25:33,250
لقد حصلت على ذلك
المحاصرين في كل شيء

439
00:25:33,333 --> 00:25:35,250
الذي تعتقده
مهمة ثم...

440
00:25:35,333 --> 00:25:39,583
ثم تدرك
ما هو المهم حقا.

441
00:25:39,667 --> 00:25:43,792
الآن يجب أن
الحصول على وحيدا جدا من الليل

442
00:25:43,875 --> 00:25:47,000
في تلك الفنادق الخمس نجوم.

443
00:25:47,083 --> 00:25:48,458
نعم أعلم، ليس لدي
سبب للشكوى هل أنا؟

444
00:25:48,542 --> 00:25:53,250
لا، لا أنا جاد. أنت تعرف.

445
00:25:53,333 --> 00:25:56,041
لا يهم كل الثروة

446
00:25:56,125 --> 00:26:00,041
وكل الشهرة
وجميع السفر.

447
00:26:00,125 --> 00:26:03,291
ولكن أين المنزل؟

448
00:26:03,375 --> 00:26:06,041
أين يعيش قلبك؟

449
00:26:06,792 --> 00:26:09,375
عندما كان أندرو مسافرًا

450
00:26:09,458 --> 00:26:11,291
المعارض وما لا ،

451
00:26:11,375 --> 00:26:15,834
لقد أحبها واستمتع بوجودها

452
00:26:15,917 --> 00:26:19,291
مشغول وكان يحب كل
النجاح، وهذا ما اشترى

453
00:26:19,375 --> 00:26:22,291
كل هذا لتبدأ.

454
00:26:22,375 --> 00:26:26,875
لكن لا
لا يهم كم كان يحب ذلك.

455
00:26:27,917 --> 00:26:30,375
كان يريد دائمًا العودة إلى المنزل،

456
00:26:30,458 --> 00:26:34,000
كان يحب دائمًا العودة إلى المنزل.

457
00:26:34,083 --> 00:26:36,291
أنت تعرف إلى النار
والوجبة مع العائلة،

458
00:26:36,375 --> 00:26:38,166
وسريره الخاص.

459
00:26:38,250 --> 00:26:40,333
[قيادة الشاحنة]

460
00:26:41,291 --> 00:26:42,417
الذهاب في طريقي؟

461
00:26:42,500 --> 00:26:44,166
أوه مهلا!

462
00:26:45,083 --> 00:26:50,000
يعطي هذا نصف فرصة
وسوف يقطع شجرة.

463
00:26:50,083 --> 00:26:51,834
لقد حصلت لنا على نظرة الجمال.

464
00:26:51,917 --> 00:26:54,834
أوه واو! سوف يبدو الأمر كذلك
جيدة، أوه، ورائحة الصنوبر.

465
00:26:55,083 --> 00:26:57,041
أوه لو كان بإمكاننا تعبئة ذلك و
بيع الشموع، هيا القفز في.

466
00:26:57,333 --> 00:26:59,083
هيا الحب.

467
00:26:59,166 --> 00:27:00,458
حذرا.

468
00:27:02,333 --> 00:27:06,458
♪ سلاسل متوترة ♪

469
00:27:12,208 --> 00:27:15,750
هناك. الآن إذا قمت بالحفر
دائرة نصف قطرها عشرة أقدام حول ذلك،

470
00:27:15,834 --> 00:27:17,250
ستكون هذه ممارسة جيدة.

471
00:27:17,333 --> 00:27:19,125
لا:
عشرة أقدام؟

472
00:27:19,208 --> 00:27:20,500
حسنا بالقرب بما فيه الكفاية.

473
00:27:20,583 --> 00:27:21,375
لا تتعمق أكثر من اللازم،

474
00:27:21,458 --> 00:27:24,208
انظر فقط احصل على تعليق منه

475
00:27:24,291 --> 00:27:26,458
حتى نتمكن من الحصول عليها
تم حفر هذه المصارف الجديدة.

476
00:27:26,834 --> 00:27:28,333
لا يمكننا فقط
الذهاب في الدورة؟

477
00:27:28,417 --> 00:27:32,333
ماذا؟ أنت في الدورة،
سائقي الحفار بن ريتشي

478
00:27:32,417 --> 00:27:36,166
للمبتدئين! إنه سهل
بما فيه الكفاية. ينظر.

479
00:27:39,041 --> 00:27:41,709
[الهمهمات]

480
00:27:43,542 --> 00:27:45,041
[يبدأ المحرك]

481
00:27:45,125 --> 00:27:47,250
نعم؟

482
00:27:49,583 --> 00:27:52,000
♪ أوركسترا جولي ♪

483
00:27:52,083 --> 00:27:53,834
الشوكولاتة الساخنة للجميع.

484
00:27:53,917 --> 00:27:54,834
أندرو:
يا جميل.

485
00:27:54,917 --> 00:27:56,125
جيسيكا:
أوه أنا فقط أحب
تقليم الشجرة.

486
00:27:56,208 --> 00:27:57,500
ماذا يجب أن نبدأ؟

487
00:27:57,583 --> 00:27:58,500
الحلي!

488
00:27:58,583 --> 00:27:59,792
بهرج!

489
00:27:59,875 --> 00:28:01,959
أوه الآن نحن ممزقون.
[ضحك]

490
00:28:05,500 --> 00:28:08,417
أوه هذا مثالي، أنا أحب ذلك.

491
00:28:08,500 --> 00:28:11,208
أوه، فتاة جيدة!

492
00:28:11,500 --> 00:28:15,000
هنا، الاستيلاء على هذا
وسنقوم بلفها بشكل دائري.

493
00:28:22,500 --> 00:28:24,333
هل هذا هو؟

494
00:28:24,417 --> 00:28:27,166
هذا مثالي
حبيبتي. اه، كاتي. ممتاز.

495
00:28:28,291 --> 00:28:31,333
شكرا حبيبتي، الآن
دعونا نضع طبقة أخرى.

496
00:28:32,166 --> 00:28:33,083
[ضحك]

497
00:28:33,166 --> 00:28:34,291
يا كاتي أنت ثمين جدا.

498
00:28:34,375 --> 00:28:38,208
لماذا أشكرك سيدتي. هنا، انتزاع
هذا ويتيح جعل دوامة.

499
00:28:38,291 --> 00:28:39,709
تمام.

500
00:28:46,083 --> 00:28:49,583
يا كاتي أنت تعرف أننا شنق
قصب الحلوى على الشجرة في المنزل.

501
00:28:50,125 --> 00:28:52,583
الجدة تفعل
لدينا أي قصب الحلوى؟

502
00:28:52,667 --> 00:28:57,709
قصب الحلوى؟ لا حب ولكن
لدينا عملات الشوكولاتة.

503
00:28:58,959 --> 00:29:01,667
الآن، كاتي، مهما فعلت،

504
00:29:02,667 --> 00:29:04,875
لا تأكل هذه
قبل يوم عيد الميلاد حسنا؟

505
00:29:04,959 --> 00:29:06,500
تمام.
هل وعد؟

506
00:29:06,583 --> 00:29:09,917
أعدك.
لأن ذلك
سيكون شقيًا حقًا

507
00:29:10,000 --> 00:29:11,083
مهلا!
ماذا؟

508
00:29:11,542 --> 00:29:13,125
أنت غير مطيع!

509
00:29:13,208 --> 00:29:14,542
أوه إنهم جيدون جدًا
أليسوا جيسيكا؟

510
00:29:14,625 --> 00:29:16,125
شقي جدا.

511
00:29:16,208 --> 00:29:17,417
هل تريد أن تكون
مطيع كذلك الجدة؟

512
00:29:17,500 --> 00:29:18,125
أنا؟
نعم.

513
00:29:18,208 --> 00:29:20,000
أنا شقي
الجدة؟ نعم!

514
00:29:20,083 --> 00:29:22,709
لا لا لا لا، نعم
حسنا ثم حسنا، هنا.

515
00:29:23,667 --> 00:29:26,458
يا! أريد أن أكون شقيًا.

516
00:29:26,542 --> 00:29:29,917
هيا إذن. تعال
ثم الأميرة دعونا نكون جميعا

517
00:29:30,000 --> 00:29:30,333
فقط قليلا
هل نحن مطيعون؟

518
00:29:30,417 --> 00:29:33,417
يا جميل.

519
00:29:33,500 --> 00:29:34,375
أندرو:
أوه هذا لطيف.

520
00:29:34,458 --> 00:29:35,166
مهلا، لماذا لا
هل نستخدم هذا كفكرة؟

521
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
ما هذا؟

522
00:29:37,333 --> 00:29:39,041
حسناً، أنا وأمك كنا كذلك
نتحدث عن الناس الذين يأتون ل

523
00:29:39,125 --> 00:29:42,291
هذه النزل ومن ثم مشاهدة التلفزيون
أو لعب ألعاب الفيديو عندما

524
00:29:42,375 --> 00:29:43,834
ينبغي أن يكون الإنفاق
الوقت مع عائلاتهم.

525
00:29:43,917 --> 00:29:46,667
حسنا لماذا لا تتحول
سلبية إلى إيجابية.

526
00:29:46,750 --> 00:29:49,417
بالتأكيد، لا يمكنك تحمله
الترقيات التي يمكن للآخرين،

527
00:29:50,208 --> 00:29:53,000
لذلك نعلن أن
تم تصميم النزل عمدا

528
00:29:53,083 --> 00:29:54,792
ليكون التراجعات
بعيدا عن كل تلك الأشياء.

529
00:29:55,625 --> 00:29:57,458
لا أندرو هو
حسنا أنا أفهم.

530
00:29:57,792 --> 00:29:59,542
ينظر.

531
00:29:59,625 --> 00:30:01,000
يمكننا أن نلبس
النزل في مثل

532
00:30:01,083 --> 00:30:02,875
قديم جيد
الطراز الأمريكي المصمم,

533
00:30:02,959 --> 00:30:04,917
تصويره
لموقع ويب جديد،

534
00:30:05,000 --> 00:30:06,709
أنا أضمن
سيكون لديك ضيوف

535
00:30:06,792 --> 00:30:09,083
أبحث عن أ
تراجع عيد الميلاد التقليدي.

536
00:30:09,458 --> 00:30:10,625
دعونا فقط
ضعها هناك.

537
00:30:14,458 --> 00:30:16,917
حسنا أم، شكرا ل
الفكرة، سنكون بخير.

538
00:30:17,625 --> 00:30:19,458
[أزيز الكهرباء متوقف]

539
00:30:19,542 --> 00:30:22,750
ماذا، ماذا
الأرض، ماذا حدث؟

540
00:30:24,125 --> 00:30:25,250
أوه لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء.

541
00:30:25,333 --> 00:30:28,417
لا، كاتي، هل يمكنك فقط
اذهب وأحضر بعض الشموع من

542
00:30:28,500 --> 00:30:29,750
مطبخ
خزانة؟ شكرا لك الحب.

543
00:30:30,166 --> 00:30:35,792
لا، لا بأس، أنا
أعتقد أن فكرتك رائعة.

544
00:30:37,458 --> 00:30:41,083
أندرو، حسنًا، إنه رجل فخور.

545
00:30:41,500 --> 00:30:45,375
يريد أن يكون قوياً، و
لا يحب الاعتراف بذلك

546
00:30:46,083 --> 00:30:48,375
انه ليس
رجل أعمال جيد جدا.

547
00:30:49,542 --> 00:30:50,583
لم أقصد أن أزعجه.

548
00:30:50,667 --> 00:30:55,083
لا، لا، لم تفعل
الحب. لا، سوف يأتي.

549
00:30:55,166 --> 00:30:57,917
سترى.

550
00:30:59,500 --> 00:31:03,792
[الطنين الكهربائي]

551
00:31:21,500 --> 00:31:22,959
ساندرا:
أين كنت؟

552
00:31:25,417 --> 00:31:28,333
لقد حصلت على المولد يعمل.

553
00:31:28,417 --> 00:31:30,792
رأيت الكثير من الأضواء
بالقرب من أرض بن ريتشي،

554
00:31:30,875 --> 00:31:33,667
ربما القوة
شركة إصلاح الخلل.

555
00:31:33,750 --> 00:31:36,875
على أي حال ينبغي للمولد
تبقينا مستمرين حتى الصباح.

556
00:31:39,709 --> 00:31:41,625
ماذا؟

557
00:31:41,709 --> 00:31:45,709
أتعلم. أنت
كانت قصيرة جدًا مع جيسيكا

558
00:31:45,792 --> 00:31:46,917
إنها ضيفة في الحديقة،

559
00:31:47,000 --> 00:31:49,625
دعونا لا نثقل كاهلنا
لها مع مشاكلنا.

560
00:31:49,709 --> 00:31:53,500
أندرو، وأنا أعلم
أنت أفضل من أي شخص آخر.

561
00:31:53,583 --> 00:31:56,750
ماما. طاب مساؤك.

562
00:31:57,250 --> 00:31:59,166
ماذا لو كان اليوم هو اليوم؟

563
00:32:00,417 --> 00:32:01,291
ماذا تقصد؟

564
00:32:01,834 --> 00:32:05,417
ماذا لو كان اليوم هو اليوم؟

565
00:32:05,959 --> 00:32:10,750
أو غدا أو
الاسبوع القادم او العام القادم ؟

566
00:32:10,834 --> 00:32:13,250
أمي، من فضلك فقط
قل ما عليك قوله

567
00:32:13,333 --> 00:32:14,583
أنا متعب حقا.

568
00:32:14,667 --> 00:32:19,333
ذات يوم، أنت
الذهاب للقاء شخص ما.

569
00:32:20,125 --> 00:32:21,875
من سوف
سطع عالمك.

570
00:32:21,959 --> 00:32:26,333
شخص ما
الذي سوف يملأك بالفرح.

571
00:32:26,417 --> 00:32:30,583
شخص للمشاركة في الخير
الأوقات والتخلص من السيئات.

572
00:32:31,041 --> 00:32:36,667
ولكن عليك أن تفعل ذلك
دع هذا الشخص يدخل.

573
00:32:38,750 --> 00:32:40,750
أندرو,

574
00:32:42,208 --> 00:32:45,166
أندرو أعرف
ما أنت خائف منه

575
00:32:47,458 --> 00:32:49,834
لكن جيسيكا تريدك.

576
00:32:50,291 --> 00:32:54,542
أنت وكاتي.

577
00:32:56,291 --> 00:32:59,041
لقد كانت سريعة جدًا في البدء
العمل على الأفكار التجارية.

578
00:32:59,917 --> 00:33:04,000
حسنا كان ذلك
من هنا، وليس هنا.

579
00:33:04,667 --> 00:33:09,291
فقط أعطها فرصة.

580
00:33:09,792 --> 00:33:12,208
أنا لا أقول القفز مباشرة

581
00:33:12,291 --> 00:33:15,959
ولكن على الأقل،
أعطها فرصة.

582
00:33:16,834 --> 00:33:19,500
انها سوف تذهب قريبا لذلك

583
00:33:20,750 --> 00:33:24,000
سنرى.

584
00:33:25,500 --> 00:33:26,750
♪البيانو التأملي♪

585
00:33:26,834 --> 00:33:30,291
جيسيكا:
إنه في الحقيقة ليس مثلي،
ويجب أن أعرف أفضل.

586
00:33:30,375 --> 00:33:32,875
كل ما يمكنني وضعه عليه
هو سحر هذا المكان،

587
00:33:33,417 --> 00:33:35,792
هكذا
سلمية، لذا...

588
00:33:36,417 --> 00:33:40,083
آه! من
هل أنا أمزح،

589
00:33:40,166 --> 00:33:43,208
أنا أقع في الحب
أندرو ومن لا يفعل ذلك.

590
00:33:43,500 --> 00:33:45,291
لكننا نعيش أربعة
ألف ميل على حدة

591
00:33:45,375 --> 00:33:47,500
وربما يكرهني الآن.

592
00:33:50,500 --> 00:33:52,250
سأتصل ب
أول شيء طيران

593
00:33:52,333 --> 00:33:54,875
إذا لم أتمكن من الحصول على رحلة
إلى فيينا، سأعود إلى المنزل.

594
00:34:17,667 --> 00:34:22,250
في الصباح أنت
أعتذر، فإنه ليس من الصعب.

595
00:34:33,458 --> 00:34:36,458
لذلك غادرت مبكرًا، على أمل
لن أرى أحدا.

596
00:34:36,542 --> 00:34:37,959
لم تقم بتسجيل الخروج بالرغم من ذلك؟

597
00:34:38,041 --> 00:34:40,000
لا لا أستطيع، لا أفعل
لديك أي مكان للذهاب.

598
00:34:40,083 --> 00:34:41,834
كان من الممكن أن أحصل على
رحلة الليلة الماضية ولكن ...

599
00:34:41,917 --> 00:34:43,750
ماذا؟

600
00:34:44,625 --> 00:34:46,625
كانت هناك رحلة إلى
فيينا، الليلة الماضية. لكن

601
00:34:46,709 --> 00:34:48,625
لقد وعدت كاتي
سأساعد في تقليم الشجرة...

602
00:34:48,709 --> 00:34:51,750
لذلك قمت بوضع أندرو و
كاتي قبل حفلتك الموسيقية؟

603
00:34:52,583 --> 00:34:55,500
نعم، أعتقد
لقد فعلت ذلك، كم هو غبي.

604
00:34:55,583 --> 00:34:58,834
لا، ليس غبيًا،
أنت رائع، دافئ

605
00:34:58,917 --> 00:35:00,625
شخص مدروس.

606
00:35:00,709 --> 00:35:05,667
لا أنا لست أنا
فقط. لا أعرف.

607
00:35:05,750 --> 00:35:09,083
اسمع عندما تكون زوجته
مرت، وكان أندرو حقا

608
00:35:09,166 --> 00:35:12,500
وقت عصيب، و
بالطبع عانت أعماله.

609
00:35:12,583 --> 00:35:14,500
لم يحدث ذلك أبدًا
تعافى حقا.

610
00:35:14,583 --> 00:35:15,750
يا إلهي،

611
00:35:15,834 --> 00:35:17,333
أعلم أنني على الأرجح
لا ينبغي أن أقول لك له

612
00:35:17,417 --> 00:35:20,834
الشؤون الخاصة ولكن الجميع
هنا يعرف بالفعل.

613
00:35:20,917 --> 00:35:24,500
بالكاد يستطيع ذلك
أحضر نفسه ليأتي إلى المدينة.

614
00:35:24,750 --> 00:35:25,417
كاتي الفقيرة كذلك.

615
00:35:25,500 --> 00:35:26,792
نعم.

616
00:35:27,083 --> 00:35:29,542
صباح الخير جيسيكا بيلي

617
00:35:29,625 --> 00:35:32,041
هل نحن بخير
أغنية هذا الصباح؟

618
00:35:32,125 --> 00:35:35,959
♪ نم يا طفلي ♪
♪ والسلام عليكم ♪

619
00:35:36,041 --> 00:35:40,000
♪ طوال الليل ♪

620
00:35:40,083 --> 00:35:41,750
شعب ويلز
أغنية، انها ليست كارول.

621
00:35:41,834 --> 00:35:44,375
♪ الملائكة الحارسة... ♪

622
00:35:44,458 --> 00:35:46,125
لذلك لم تفعل ذلك
اتصلت بشركة الطيران حتى الآن؟

623
00:35:47,458 --> 00:35:48,709
أنا سعيد.

624
00:35:48,792 --> 00:35:52,041
♪ طوال الليل. ♪

625
00:35:52,667 --> 00:35:56,458
♪ لينة ساعات النعاس ♪

626
00:35:56,542 --> 00:35:58,917
♪ التلال الزاحفة والوادي ♪

627
00:35:59,000 --> 00:36:02,625
♪ في سبات النوم ♪

628
00:36:03,417 --> 00:36:04,792
أوه لقد نسيت الجزء التالي.

629
00:36:05,500 --> 00:36:07,417
مكان لي في الجوقة إذن؟

630
00:36:07,959 --> 00:36:12,750
♪ تبدأ الأوركسترا الملتوية ♪

631
00:36:27,834 --> 00:36:29,083
عامل كهربائي:
سيد هنتر؟

632
00:36:29,166 --> 00:36:30,083
سيد هنتر؟

633
00:36:30,166 --> 00:36:31,375
أيمكنني مساعدتك؟

634
00:36:31,458 --> 00:36:33,875
أنا من شركة الكهرباء.

635
00:36:35,667 --> 00:36:37,917
لقد اكتشفنا خطأ في
المنطقة وكنت أتساءل فقط،

636
00:36:38,000 --> 00:36:40,417
هل كنت بدون أي قوة؟

637
00:36:40,500 --> 00:36:42,375
نعم، نعم لدينا. لقد فعلنا
تم تشغيله على المولد.

638
00:36:42,458 --> 00:36:43,709
كنت على وشك الاتصال بك كثيرًا.

639
00:36:43,792 --> 00:36:46,583
أوه أنا آسف لذلك، انها
غريب هذا الذي تعرفه

640
00:36:46,667 --> 00:36:48,792
نظامنا يقول ذلك
هناك انقطاع في الخط،

641
00:36:48,875 --> 00:36:52,917
ولكن لم يكن هناك أي
العواصف الرعدية. أقصد الكابلات

642
00:36:53,000 --> 00:36:56,458
التي تغذي حديقتك
كلهم تحت الأرض أيضًا.

643
00:36:56,542 --> 00:36:58,083
يركضون عبر
تلك المنطقة هناك.

644
00:36:58,166 --> 00:37:00,750
نعم أعرف أين يهربون

645
00:37:01,083 --> 00:37:02,542
ما سنفعله هو أننا سنفعل
وضع لك اتصال مؤقت

646
00:37:02,625 --> 00:37:06,125
إلى خط الكهرباء، حتى نحن
هل يمكنك معرفة تتبع وإصلاح

647
00:37:06,208 --> 00:37:09,417
مشكلة.
لكن الأمر سيستغرق بضع ساعات.

648
00:37:10,417 --> 00:37:13,083
أعتقد أنني ربما فعلت
فكرة أين هو.

649
00:37:14,750 --> 00:37:16,583
♪ موسيقى واضحة ♪

650
00:37:25,583 --> 00:37:26,709
[جلطة ثقيلة]

651
00:37:26,792 --> 00:37:29,417
[الهمهمات]

652
00:37:29,875 --> 00:37:31,750
صباح الخير يا بن.

653
00:37:31,834 --> 00:37:35,458
لقد تم التحقق للتو.
ليس لدي أي قوة لي. لا شئ.

654
00:37:35,542 --> 00:37:36,709
لم يسأل أحد
ماذا كنت تفعل.

655
00:37:36,792 --> 00:37:38,083
هل هو
الشرطة؟
لا.

656
00:37:38,166 --> 00:37:41,375
أوي! اخرج من أرضي يا صديقي!

657
00:37:41,458 --> 00:37:43,583
إنه من شركة الكهرباء

658
00:37:52,000 --> 00:37:53,959
ماذا فعلت؟

659
00:37:54,667 --> 00:37:56,917
من أنا؟ لا شئ.

660
00:37:57,000 --> 00:38:01,083
لقد وجدت
أن مثل هذا الصباح.

661
00:38:01,917 --> 00:38:04,333
حسنا لقد قمت بعمل
الفوضى الصحيحة من ذلك أليس كذلك؟

662
00:38:08,709 --> 00:38:10,291
ماذا تكتب؟

663
00:38:14,917 --> 00:38:17,792
أنا ملء التفاصيل.

664
00:38:17,875 --> 00:38:19,125
على ما يرام.

665
00:38:27,917 --> 00:38:30,041
لماذا يفعل ذلك؟

666
00:38:32,583 --> 00:38:37,333
لقد حصلت على إرسال أ
تقرير، احصل على هذا برونتو ثابت!

667
00:38:39,959 --> 00:38:43,291
انظر اه...

668
00:38:43,375 --> 00:38:47,125
أنا آسف، لم أفعل ذلك أبدًا
كان أي خير على هذا الحفار.

669
00:38:47,625 --> 00:38:49,667
لا تقلق يا بن
تحدث هذه الأشياء.

670
00:38:51,792 --> 00:38:55,375
♪ أجراس ساحرة ♪

671
00:38:59,667 --> 00:39:01,750
[رنين الهاتف الخليوي]

672
00:39:02,667 --> 00:39:03,750
مرحبا؟

673
00:39:04,000 --> 00:39:06,375
مارفن:
لا تصرخ، إنها كذلك
الرابعة صباحا!

674
00:39:06,458 --> 00:39:08,917
أوه مرحبا مارفن، ما هي
هل تفعل ذلك في وقت متأخر جدا؟

675
00:39:09,000 --> 00:39:11,583
الأعمال أبدا
ينام، هل أنا على حق جيس؟

676
00:39:11,667 --> 00:39:13,083
أنت دائما على حق.

677
00:39:13,166 --> 00:39:17,083
لذلك أنت لست في
فيينا، تلك السفينة قد أبحرت.

678
00:39:17,166 --> 00:39:19,959
أنا آسف جدا مارفن.

679
00:39:20,041 --> 00:39:22,667
ليس خطأك، إنهم كذلك
تحاول ضربنا لبعض لا

680
00:39:22,750 --> 00:39:25,917
إظهار الرسوم ولكن لدي
أرسلهم إلى شركة الطيران.

681
00:39:26,000 --> 00:39:27,583
متى يمكنني إعادتك؟

682
00:39:27,667 --> 00:39:31,542
أوه أم، أنا لا
أعرف. بضعة أيام؟

683
00:39:31,625 --> 00:39:34,792
لقد حصلت على واحدة كبيرة،
جوقة شيكاغو السيمفونية

684
00:39:34,875 --> 00:39:38,792
قاعة كارنيجي. خمس ليال.

685
00:39:38,875 --> 00:39:40,583
أوه واو! هذا رائع!

686
00:39:40,667 --> 00:39:42,208
هذا ليس الأفضل
منه. حصلت على ثلاثة المعزوفات المنفردة.

687
00:39:42,291 --> 00:39:45,417
هذا مذهل
مارفن متى؟

688
00:39:45,500 --> 00:39:49,083
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد. إذن أنت
يجب أن أعود بحلول الثاني والعشرين

689
00:39:49,166 --> 00:39:52,291
لراحة الخاص بك
صوت يادا يادا!

690
00:39:52,375 --> 00:39:55,166
أوه، قريبا جدا.

691
00:39:55,250 --> 00:39:57,125
لم أكن أدرك.

692
00:39:57,375 --> 00:39:59,875
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
للتعويض عن ضربة فيينا.

693
00:40:00,166 --> 00:40:02,583
عيد الميلاد
لا تدفع ثمنها يا فتى

694
00:40:02,667 --> 00:40:05,625
لا، لا أنا
أعتقد أنه لا.

695
00:40:05,709 --> 00:40:07,000
حسنا شكرا
مليون يا مارفن.

696
00:40:07,083 --> 00:40:09,208
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

697
00:40:09,291 --> 00:40:11,875
لقد حصلت على مجموعة كاملة من الاشياء
اصطف لأسبوع عيد الميلاد

698
00:40:11,959 --> 00:40:14,792
لقد حصلنا على رأس السنة و
ثم هناك هذا المسرح الجديد

699
00:40:16,208 --> 00:40:17,709
هل ستجرب واحدة من هذه؟

700
00:40:17,792 --> 00:40:20,041
لقد كانت آمبر في وجهي منذ ذلك الحين
أشهر لمحاولة بعض الأمريكيين

701
00:40:20,125 --> 00:40:22,583
وصفات.
فويلا!

702
00:40:27,083 --> 00:40:28,417
[زقزقة الطيور]

703
00:40:28,500 --> 00:40:31,291
كان لدى كاتي جولة سوط سريعة
مع بهرج إضافي هذا الصباح

704
00:40:31,375 --> 00:40:33,583
قبل أن تذهب إلى المدرسة.

705
00:40:33,667 --> 00:40:35,291
يبدو رائعًا.

706
00:40:35,375 --> 00:40:39,959
آه إنها تحب عيد الميلاد، ونحن
حاول أن تجعلها مميزة بالنسبة لها.

707
00:40:43,000 --> 00:40:43,583
ساندرا، آمل أنك لا تمانع.

708
00:40:43,667 --> 00:40:45,834
ومن فضلك لا تغضب.

709
00:40:45,917 --> 00:40:48,959
لكنني تحدثت إلى العنبر
حول ما حدث الليلة الماضية.

710
00:40:49,041 --> 00:40:50,125
أوه.

711
00:40:50,208 --> 00:40:53,583
لا، لم يكن القيل والقال أنا
الوعد، نحن نوع من المستعبدين

712
00:40:53,667 --> 00:40:54,875
لقد ساعدتني حقًا،

713
00:40:54,959 --> 00:40:56,166
لقد أصبحنا
أصدقاء لن أتمكن من-

714
00:40:56,250 --> 00:41:00,208
لا بأس يا حب. أنا معتاد على ذلك.

715
00:41:00,291 --> 00:41:01,875
قالت لي ماذا
حدث لكم جميعا.

716
00:41:01,959 --> 00:41:05,792
ما مدى سوء
الوضع كان أو كان..

717
00:41:06,792 --> 00:41:07,542
لا أعرف
ما هو عليه الآن ولكن،

718
00:41:07,625 --> 00:41:10,375
أود فقط
للمساعدة إذا استطعت.

719
00:41:17,375 --> 00:41:21,375
ليس لدينا شيء.

720
00:41:21,458 --> 00:41:25,166
يمكننا الحفاظ على الحديقة
مفتوحة حتى نهاية يناير،

721
00:41:25,250 --> 00:41:28,625
ثم علينا أن نغلق.

722
00:41:30,166 --> 00:41:32,208
هناك عرض
من شركة التعدين.

723
00:41:34,041 --> 00:41:39,083
لكنهم سوف يدمرون
بارك، الجميع في المدينة يعرفون ذلك.

724
00:41:40,542 --> 00:41:43,250
ولهذا كان آدم
هادئ جدًا بشأن أندرو.

725
00:41:43,500 --> 00:41:49,041
أندرو لديه
الخيار فإما أن يبيع

726
00:41:49,125 --> 00:41:53,917
ولدينا ما يكفي للحصول على
المنزل والابتعاد عن هنا

727
00:41:54,000 --> 00:41:57,333
والبلدة
تصبح مدينة التعدين.

728
00:41:58,000 --> 00:41:59,834
أو نبقى.

729
00:41:59,917 --> 00:42:04,625
وأنا لا حقا
تعرف كيف يتم ذلك.

730
00:42:07,000 --> 00:42:09,208
حسنا أستطيع أن أرى لماذا
لا يريد البيع.

731
00:42:09,291 --> 00:42:12,083
لا أحد منا يريد ذلك.

732
00:42:12,166 --> 00:42:15,500
الأمر هو،
قطعتنا صغيرة جدًا

733
00:42:15,583 --> 00:42:19,750
مقارنة ب
ما يحصل عليه بن ريتشي.

734
00:42:19,834 --> 00:42:21,375
كان هذا هو الرجل الذي
كان هنا في اليوم الآخر؟

735
00:42:21,834 --> 00:42:25,834
نعم. أرضنا
يجلس بين

736
00:42:25,917 --> 00:42:30,750
الوصول و
أرض بن ريتشي.

737
00:42:31,041 --> 00:42:35,500
الآن إذا كان أندرو
لا يبيع، لا يستطيع.

738
00:42:38,208 --> 00:42:40,959
آه جيسيكا، الصباح.

739
00:42:41,041 --> 00:42:42,291
مرحبا حبي.

740
00:42:42,375 --> 00:42:44,959
أهلاً.

741
00:42:46,542 --> 00:42:48,500
اه صحيح افعل
أنت تعرف أنني يجب أن أذهب.

742
00:42:48,583 --> 00:42:52,500
لقد حصلت
بعض الغسيل يجب أن أقوم به.

743
00:42:57,542 --> 00:43:00,166
جيسيكا، أم.

744
00:43:00,250 --> 00:43:05,125
أنا...أنا...أنا آسف.

745
00:43:05,208 --> 00:43:06,333
لا أنا آسف أندرو. أنا-

746
00:43:06,417 --> 00:43:09,667
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح.

747
00:43:09,750 --> 00:43:13,417
لقد كان أ
وقت صعب علينا،

748
00:43:14,583 --> 00:43:18,458
وأنا لم أقم بذلك
أسهل من خلال الإفراط في الفخر.

749
00:43:18,542 --> 00:43:21,208
أنا رجل، لا أستطيع
مساعدته في بعض الأحيان ولكن أم ...

750
00:43:23,333 --> 00:43:28,041
كنت تحاول المساعدة فقط
وكان ينبغي لي أن أرى ذلك.

751
00:43:29,250 --> 00:43:31,208
وأنا آسف.

752
00:43:34,375 --> 00:43:38,375
أندرو من فضلك اسمح لي
مساعدتك. وكاتي وساندرا.

753
00:43:38,917 --> 00:43:42,375
لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني ذلك، لكن
كل قطعة مني تريد أن تجرب.

754
00:43:43,792 --> 00:43:47,792
أحب أن يكون
أنت تساعدنا، شكرا لك.

755
00:43:49,291 --> 00:43:50,875
ما الوقت يفعل
كاتي الانتهاء من المدرسة؟

756
00:43:50,959 --> 00:43:52,959
لأننا بحاجة للذهاب للتسوق.

757
00:43:53,041 --> 00:43:55,417
♪ تتضخم الأوركسترا المبهجة ♪

758
00:44:24,834 --> 00:44:29,583
[تستمر الموسيقى المبهجة]

759
00:44:54,417 --> 00:44:57,709
[الموسيقى تصبح لطيفة]

760
00:45:11,417 --> 00:45:13,709
[تتلاشى الموسيقى]

761
00:45:13,792 --> 00:45:17,291
إنه بالتأكيد
مثالية باستثناء شيء واحد.

762
00:45:17,375 --> 00:45:19,041
أندرو:
ما هذا؟

763
00:45:19,125 --> 00:45:20,500
هناك
لا شيء فوق الشجرة،

764
00:45:20,583 --> 00:45:24,500
يبدو غير مكتمل.
هل لديك نجمة، أم؟

765
00:45:25,500 --> 00:45:27,917
أنا أعرف.

766
00:45:31,583 --> 00:45:35,333
هذا هو واحد
التي صنعها بابا.

767
00:45:39,166 --> 00:45:41,458
أوه هذا مدهش جدا!

768
00:45:41,542 --> 00:45:43,083
لقد صنعها بابا.

769
00:45:43,166 --> 00:45:44,166
أوه إنه جميل.

770
00:45:44,250 --> 00:45:45,041
أندرو:
فهل نطرحه؟

771
00:45:45,375 --> 00:45:48,458
مستعد؟ اثنان، ثلاثة.

772
00:45:49,417 --> 00:45:51,959
اوه...
هناك يا جميل.

773
00:45:52,041 --> 00:45:55,875
أندرو، هل يمكن أن تفعل ذلك
بعض أكثر من هؤلاء من فضلك،

774
00:45:55,959 --> 00:45:58,542
سآخذ واحدة ل
المقهى وواحد لشقتي.

775
00:45:58,625 --> 00:46:01,041
يمكنك ذلك
بيع تلك بسهولة.

776
00:46:01,125 --> 00:46:02,208
حقًا؟
نعم.

777
00:46:02,291 --> 00:46:03,291
نعم أقصد واحدة من هؤلاء
قد يعوض حتى عن النقص

778
00:46:03,375 --> 00:46:05,291
من الثلج.

779
00:46:05,375 --> 00:46:06,542
أوه حسنا.

780
00:46:06,625 --> 00:46:09,250
حسنا هيا
دعونا الحصول على بعض الصور.

781
00:46:09,333 --> 00:46:10,250
طيب الجميع جاهز؟

782
00:46:10,542 --> 00:46:13,750
[عودة الموسيقى اللطيفة]

783
00:46:17,667 --> 00:46:19,375
يجب أن أقول، أنا بالكاد
التعرف على النزل،

784
00:46:19,458 --> 00:46:21,125
أنها تبدو مذهلة!

785
00:46:21,417 --> 00:46:24,291
أنت معتاد على ذلك
لهم، النزل مذهلة.

786
00:46:24,375 --> 00:46:25,625
هذه مجرد زاوية مبيعات.

787
00:46:25,709 --> 00:46:27,166
انا ذاهب لارسال
هذه إلى وكيل أعمالي،

788
00:46:27,250 --> 00:46:28,875
يمكنه بيع أي شيء لأي شخص،

789
00:46:28,959 --> 00:46:29,625
وبعد ذلك سأبدأ
العمل على موقع الويب.

790
00:46:29,709 --> 00:46:32,041
هل أنت مصمم ويب أيضًا؟

791
00:46:32,125 --> 00:46:33,250
لا، لكني على وشك التعلم.

792
00:46:33,333 --> 00:46:36,583
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية،
كل هذه المشاكل التي ذهبت إليها.

793
00:46:37,750 --> 00:46:40,250
إنه لمن دواعي سروري،
آمل فقط أن يساعد.

794
00:46:40,583 --> 00:46:43,041
كنت أتساءل، كما تعلمون
كشكر لك، إذا كنت ترغب في ذلك

795
00:46:43,125 --> 00:46:44,250
للانضمام إلينا في
حديقة الشتاء العجيبة؟

796
00:46:44,333 --> 00:46:46,458
ماذا؟

797
00:46:46,542 --> 00:46:48,875
حسنا، بما أننا لا نفعل ذلك
احصل على أي ثلج بعد الآن،

798
00:46:48,959 --> 00:46:51,083
هناك هذا المكان
وفيها متاهة،

799
00:46:51,166 --> 00:46:53,375
المشي في الغابة وحمولة
من الاشياء عيد الميلاد هل تعرف؟

800
00:46:53,458 --> 00:46:55,333
هل فيه شوكولاتة ساخنة؟

801
00:46:55,417 --> 00:46:56,500
بالطبع.

802
00:46:56,583 --> 00:46:58,583
كاتي:
مع الخطمي!

803
00:46:58,667 --> 00:47:00,834
لقد نسيت أمرك هناك.

804
00:47:02,208 --> 00:47:03,500
أحب أن يأتي.

805
00:47:03,583 --> 00:47:05,291
عظيم، حسنا نحن
سأذهب هذا السبت.

806
00:47:05,542 --> 00:47:07,917
العشرين؟

807
00:47:08,000 --> 00:47:11,166
نعم أم، نعم أفترض
هو عليه، سوف لا تزال هنا؟

808
00:47:11,250 --> 00:47:12,500
نعم.

809
00:47:13,041 --> 00:47:14,417
بالطبع
ستكون هنا يا أبي،

810
00:47:14,500 --> 00:47:17,125
حبيبتي سوف
كن هنا لعيد الميلاد!

811
00:47:21,667 --> 00:47:24,250
مارفن:
ماذا، هل اشتريت
أسهم في الحديقة أو شيء من هذا؟

812
00:47:24,333 --> 00:47:25,709
لا، إنها مجرد مقلية
أريد مساعدته.

813
00:47:26,250 --> 00:47:29,583
أنا معجب بكرمك
طفل، ولكنهم ليسوا أصدقاء ل

814
00:47:29,667 --> 00:47:32,375
لي ووقتي ليس مجانيا.

815
00:47:32,458 --> 00:47:34,542
مارفن، هيا. فقط
إجراء مكالمة هاتفية، أو اثنين.

816
00:47:34,875 --> 00:47:37,542
سأعوضك بطريقة ما.

817
00:47:37,625 --> 00:47:42,250
حسنًا. فقط لأجلك يا طفل.
الآن عد إلى هنا، هلا فعلت؟

818
00:47:46,667 --> 00:47:48,709
لا وعود مارف.

819
00:47:50,500 --> 00:47:54,750
♪الصوتية التأملية♪

820
00:48:20,667 --> 00:48:24,500
♪ أوركسترا مبتهجة ♪

821
00:48:25,625 --> 00:48:28,625
بن:
سترى الأدلة
في جميع أنحاء نايجل. أنا متأكد.

822
00:48:28,709 --> 00:48:31,375
أعني أن هناك
الكثير من إطارات السيارات والأقدام

823
00:48:31,458 --> 00:48:34,000
هذا السفر
من خلال هذه المنطقة بأكملها

824
00:48:34,083 --> 00:48:36,625
ولهذا السبب نحن
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.

825
00:48:38,375 --> 00:48:39,208
ماذا الآن بن؟

826
00:48:39,291 --> 00:48:43,250
اه. أيها السادة هذا
هو السيد أندرو هانتر،

827
00:48:43,333 --> 00:48:45,583
مالك هذه الحديقة.

828
00:48:46,041 --> 00:48:49,000
السادة،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

829
00:48:51,625 --> 00:48:54,166
لا:
نحن...

830
00:48:55,750 --> 00:48:58,583
محترفين موثوقين...

831
00:48:58,667 --> 00:49:02,417
من لجنة الغابات...

832
00:49:03,208 --> 00:49:05,500
هذا الرجل المتعلم بن ريتشي،

833
00:49:05,583 --> 00:49:06,917
شكرا لك.

834
00:49:07,375 --> 00:49:08,875
وقد أحضره من...

835
00:49:10,417 --> 00:49:12,333
اهتمامنا...

836
00:49:14,125 --> 00:49:16,667
أنك أشجار...

837
00:49:17,750 --> 00:49:19,250
هل...

838
00:49:20,750 --> 00:49:23,125
لقد حصلوا على دوثيستروما.

839
00:49:24,333 --> 00:49:26,250
لفحة الإبرة، سيد هنتر.

840
00:49:26,333 --> 00:49:30,834
وأم، لقد اتخذنا
صور الأشجار المصابة

841
00:49:31,458 --> 00:49:33,667
ويبدو مثل كل هذه
سوف تضطر إلى النزول

842
00:49:33,750 --> 00:49:35,917
لوقف الانتشار.

843
00:49:36,000 --> 00:49:39,083
هل أذهب و
الحصول على المنشار الخاص بي؟

844
00:49:41,000 --> 00:49:43,709
هذا لا يضحك
المسألة أستطيع أن أؤكد لكم أندرو.

845
00:49:43,792 --> 00:49:46,417
أعني،
أنا خائف من هذا المرض

846
00:49:46,500 --> 00:49:48,208
السفر عبر المناظر الطبيعية

847
00:49:48,291 --> 00:49:49,875
وتدمير غابتي.

848
00:49:49,959 --> 00:49:54,709
أعني ماذا
هل ستبدو شلالات باين

849
00:49:54,792 --> 00:49:57,417
دون أي الصنوبر وأتساءل؟

850
00:49:57,917 --> 00:50:01,542
حسنا سأنتظر للحصول على
الرسالة قبل أن أتخذ أي إجراء.

851
00:50:03,417 --> 00:50:04,625
ماذا؟

852
00:50:04,709 --> 00:50:06,625
حسنا بالتأكيد سيكون هناك
يكون خطابًا رئيسيًا من

853
00:50:06,709 --> 00:50:09,792
لجنة الغابات نصحت لي
من نتائج التحليل

854
00:50:09,875 --> 00:50:11,542
وفرصة لي
لمناقشة خياراتي في

855
00:50:11,625 --> 00:50:12,583
اجتماع رسمي.

856
00:50:12,667 --> 00:50:16,208
نعم. بالضبط،

857
00:50:16,291 --> 00:50:20,917
وهذا هو
ماذا سيفعل هؤلاء الرجال.

858
00:50:22,500 --> 00:50:24,291
أو بدلاً من ذلك، أنا
يمكن فقط بيع الأرض لك

859
00:50:24,375 --> 00:50:25,959
الآن لا أستطيع،
قبل أن يكون هناك أي مشكلة؟

860
00:50:26,041 --> 00:50:29,917
حسنًا. قد أكون كذلك
على استعداد لمساعدتك في حل هذا

861
00:50:30,000 --> 00:50:33,583
مشكلة صغيرة.
ومع ذلك، هذه الأرض متسخة الآن

862
00:50:33,667 --> 00:50:35,792
لذلك سأكون
إسقاط السعر الخاص بي.

863
00:50:35,875 --> 00:50:37,667
يا لها من مفاجأة.

864
00:50:38,333 --> 00:50:39,667
السيد. المزيد:
أندرو هانتر؟

865
00:50:40,041 --> 00:50:42,875
السيد مور،
عتبة المعادن.

866
00:50:43,333 --> 00:50:45,291
السيد مور نحن
ليس لديهم ما يمكن مناقشته.

867
00:50:45,375 --> 00:50:46,667
اه لم تفعل
تعال وانظر لي.

868
00:50:47,417 --> 00:50:49,291
السيد هنتر هناك في مكان ما
أنه يمكننا الذهاب والتحدث؟

869
00:50:49,375 --> 00:50:50,875
أنا لست هنا ل
الضغط عليك وأعدك.

870
00:50:50,959 --> 00:50:52,417
يمكنك التحدث هنا.

871
00:50:54,709 --> 00:50:55,208
آه!

872
00:50:55,291 --> 00:50:56,959
بهذه الطريقة يا سيد مور.

873
00:50:58,792 --> 00:51:01,959
ماذا قلت عن
لحية؟ ماذا قلت ايه؟

874
00:51:02,041 --> 00:51:04,000
فكرته.

875
00:51:04,458 --> 00:51:05,417
♪ بيانو ناعم ♪

876
00:51:05,500 --> 00:51:07,542
عتبة المعادن
يتعامل مع الحقائق السيد هنتر

877
00:51:07,625 --> 00:51:11,333
وهنا هم. بينما الخاص بك
الأرض لا تحمل أي قيمة كبيرة

878
00:51:11,417 --> 00:51:13,792
كمورد معدني، في
من أجل الوصول إلى الأرض

879
00:51:13,875 --> 00:51:15,375
هذا ما نفعله، نحن
سوف تحتاج إلى اجتياز ذلك.

880
00:51:16,375 --> 00:51:19,291
نحن على استعداد لنقدم لكم
نفس سعر الشراء

881
00:51:19,375 --> 00:51:23,834
أرض الموارد. انها جدا
كريمة، ويجب أن أضيف،

882
00:51:23,917 --> 00:51:27,750
عرض غير مسبوق.

883
00:51:33,917 --> 00:51:35,458
أنا متأكد من ذلك.

884
00:51:36,583 --> 00:51:39,834
ومع ذلك، إذا قمت بفتح منجم،

885
00:51:39,917 --> 00:51:41,250
سوف تدمر ناريسبورو

886
00:51:41,333 --> 00:51:43,291
و
المناطق المحيطة كما نعرفها.

887
00:51:44,375 --> 00:51:47,041
أنا أيضا أتعامل مع الحقائق.

888
00:51:49,709 --> 00:51:51,625
هناك بديل.

889
00:51:52,291 --> 00:51:55,041
يمكننا الإبحار
أرضك يا سيد هنتر.

890
00:51:55,542 --> 00:51:58,375
سيكون بالتأكيد
يكون غير مريح، ولكن لا

891
00:51:58,458 --> 00:52:02,750
مستحيل. يجب أن تقرر
أنك لا تريد بيعها

892
00:52:02,834 --> 00:52:06,500
بالنسبة لنا، الحديقة الخاصة بك سوف حتما
جار البوتاس الأكبر

893
00:52:06,583 --> 00:52:11,625
الألغام في المملكة المتحدة، مع ثابت
تدفق النباتات الكبيرة

894
00:52:11,709 --> 00:52:15,083
حافة الخاص بك
الغابات 24 ساعة يوميا.

895
00:52:22,041 --> 00:52:25,458
الآن هذا ليس مكانا
أنني سأختار لقضاء عطلة.

896
00:52:31,625 --> 00:52:35,208
خذ العرض يا سيد هانتر.

897
00:52:44,625 --> 00:52:48,583
♪ الأوركسترا المبهجة تتلاشى في ♪

898
00:52:55,000 --> 00:52:56,792
كاتي:
بسرعة، بهذه الطريقة، هيا!

899
00:52:59,583 --> 00:53:01,458
هيا، انها خارج!

900
00:53:02,500 --> 00:53:04,417
♪ تتضخم الموسيقى المبهجة ♪

901
00:53:32,000 --> 00:53:34,917
[الموسيقى تسرع وتيرة]

902
00:54:01,667 --> 00:54:02,542
[انتهاء الموسيقى]

903
00:54:02,625 --> 00:54:05,875
[رنات الهاتف]

904
00:54:06,250 --> 00:54:07,792
مرحبًا مارفن.

905
00:54:09,208 --> 00:54:12,291
حقا، هذا عظيم!
هل يمكن أن ترسل لي الرقم؟

906
00:54:15,792 --> 00:54:17,875
أم مارف، أنا آسف جدا،

907
00:54:18,166 --> 00:54:20,375
لا أعتقد أنني سأفعل
العودة للثانية والعشرين.

908
00:54:21,959 --> 00:54:26,792
أعرف، بالتأكيد،
الثالثة والعشرون، أنا عليه.

909
00:54:27,500 --> 00:54:29,583
نعم سأفعل
اتصل بشركة الطيران وأصلحها.

910
00:54:29,917 --> 00:54:31,625
لا
لا أستطيع الليلة ولكن سأفعل.

911
00:54:31,709 --> 00:54:34,792
شكرا مرة أخرى على الرقم
مارفن، أنا مدين لك بشيء آخر.

912
00:54:37,709 --> 00:54:38,834
يا. أوه شكرا لك.

913
00:54:38,917 --> 00:54:40,875
كل شيء بخير؟

914
00:54:40,959 --> 00:54:42,917
بالتأكيد، إنه مجرد وكيل أعمالي.

915
00:54:43,000 --> 00:54:45,166
أنت لن تعود أليس كذلك؟

916
00:54:46,917 --> 00:54:48,625
لا، ليس بعد.

917
00:54:48,709 --> 00:54:53,417
جيد، لأن
أنت هدية عيد الميلاد الخاصة بي.

918
00:55:17,500 --> 00:55:21,917
♪ "12 يومًا من عيد الميلاد"
أوركسترا♪

919
00:55:35,000 --> 00:55:38,208
♪ عيد الميلاد جاز بيانو ♪

920
00:55:38,750 --> 00:55:39,917
ها أنت ذا.

921
00:55:40,000 --> 00:55:41,917
الابنة:
عفوا، هل يمكنك ذلك
قل لي أين حصلت على ذلك

922
00:55:42,000 --> 00:55:45,625
ملاك جميل من
على قمة شجرتك؟

923
00:55:45,709 --> 00:55:49,542
بالتأكيد. حسنا لدينا
الفنان المحلي الذي يجعل محدودة

924
00:55:49,625 --> 00:55:52,583
عدد منهم كل عام.
ونحن نعتقد في دعم المحلية

925
00:55:52,667 --> 00:55:53,750
الموهبة و-

926
00:55:53,834 --> 00:55:56,417
الأم:
أوه، المواهب المحلية نعم،
يمكن أن يكون لدينا واحد لكل منهما.

927
00:55:56,750 --> 00:55:58,291
بالتأكيد.

928
00:55:58,375 --> 00:56:01,125
من الأفضل أن يكون لدي زوجين
حبيبتي إذا كنت تأخذين الأوامر

929
00:56:01,208 --> 00:56:02,500
تمام.

930
00:56:02,583 --> 00:56:04,583
هل يمكن أن نحصل على واحدة
لمنزل جدتنا؟

931
00:56:04,667 --> 00:56:07,875
بالطبع يمكنك أن تحب.
جعل هذا نصف دزينة من الحب.

932
00:56:08,125 --> 00:56:10,542
أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك.

933
00:56:10,625 --> 00:56:14,583
هل ذكرت
أنه يرسم أيضا؟

934
00:56:14,667 --> 00:56:16,083
اه لوحات .

935
00:56:16,166 --> 00:56:17,834
سوف ألقي نظرة
عليهم أيضا الحب.

936
00:56:17,917 --> 00:56:19,959
تمام.

937
00:56:33,709 --> 00:56:35,291
شكرًا.

938
00:56:36,041 --> 00:56:40,458
أعتقد أن المفضل لدي
الشيء، كانت البوم.

939
00:56:41,834 --> 00:56:44,375
وكان الجزء المفضل لدي
اه، نافورة المياه.

940
00:56:47,375 --> 00:56:50,917
أوه. نعم، الآن يجب أن نذهب
والحصول على حمام دافئ لطيف

941
00:56:51,000 --> 00:56:53,583
اه كاتي؟ طاب مساؤك.

942
00:56:53,667 --> 00:56:56,250
هل يمكننا أن نخبز
ملفات تعريف الارتباط معا غدا؟

943
00:56:56,333 --> 00:56:58,083
بالطبع، أنا لست كذلك
بالتأكيد سأكون بخير

944
00:56:58,166 --> 00:57:00,166
ولكن سأجربها.

945
00:57:00,250 --> 00:57:02,834
لا بأس يا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي
هي أفضل ما لدى الجدة

946
00:57:02,917 --> 00:57:05,750
ذاقت من أي وقت مضى. دعونا نخبز
لهم في لودج زينت!

947
00:57:06,125 --> 00:57:08,166
هل هذا جيد؟

948
00:57:08,250 --> 00:57:10,709
نعم هذا
تبدو فكرة عظيمة.

949
00:57:13,333 --> 00:57:14,250
ليلة سعيدة ساندرا،
شكرا ليوم جميل.

950
00:57:14,333 --> 00:57:16,667
ليلة كاتي.
ليلة سعيدة يا حب.

951
00:57:16,750 --> 00:57:19,625
هيا الآن، لننطلق.
دعونا نحصل على هذا الحمام الساخن الجميل

952
00:57:19,709 --> 00:57:23,417
إيه؟ حسنًا،
فتاة جيدة. يصعد بهم الدرج.

953
00:57:25,875 --> 00:57:28,041
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

954
00:57:28,709 --> 00:57:31,458
أنا أيضًا، لقد حظيت بوقت ممتع.

955
00:57:32,750 --> 00:57:35,083
ربما ترغب في إلقاء نظرة
في جميع أنحاء المدينة معي غدا؟

956
00:57:36,041 --> 00:57:39,125
حول المدينة؟
بالتأكيد سيكون ذلك رائعًا.

957
00:57:40,083 --> 00:57:42,291
حسنا أنا لا أخرج
الكثير الآن ولكن لديهم أم.

958
00:57:43,166 --> 00:57:46,375
لقد حصلوا على هذه الصغيرة الجميلة
قوارب التجديف أسفل النهر.

959
00:57:46,875 --> 00:57:47,792
ربما يمكننا-

960
00:57:47,875 --> 00:57:49,667
أحب أن.

961
00:57:52,333 --> 00:57:56,458
حسنًا أم، اختتم دافئًا،

962
00:57:57,792 --> 00:58:00,959
يحصل أم، عليه
يصبح باردا على النهر.

963
00:58:01,458 --> 00:58:03,291
أنا سوف.

964
00:58:06,959 --> 00:58:11,667
آندي!
آندي لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

965
00:58:15,709 --> 00:58:18,041
توقيت عظيم بن، كما هو الحال دائما.

966
00:58:18,125 --> 00:58:19,125
ذلك الرجل الذي جاء
جولة لرؤيتك في اليوم الآخر،

967
00:58:19,208 --> 00:58:22,083
من شركة التعدين .

968
00:58:22,166 --> 00:58:25,875
يقول أنه جعلك عظيما
العرض ولم يتم الرد عليه.

969
00:58:26,291 --> 00:58:27,750
هذا صحيح.

970
00:58:28,125 --> 00:58:29,750
حسنًا؟

971
00:58:30,750 --> 00:58:32,291
لديك
الأحفاد أليس كذلك يا بن؟

972
00:58:32,375 --> 00:58:33,750
نعم.

973
00:58:33,834 --> 00:58:37,667
حسنا، هل توقفت من أي وقت مضى
للتفكير في ما قد يكون عالمهم

974
00:58:37,750 --> 00:58:40,333
يكون مثل إذا كان الجميع
باعوا مستقبلهم؟

975
00:58:40,917 --> 00:58:43,000
لكنهم سيفعلون ذلك بشكل جيد
إذا بعنا كل هذه الكمية.

976
00:58:43,917 --> 00:58:48,750
فكر في الأمر. أطفالك،
وأحفادك،

977
00:58:48,834 --> 00:58:49,458
جميعهم يعيشون في ناريسبورو،

978
00:58:49,542 --> 00:58:50,792
ولديهم حياة عظيمة أليس كذلك؟

979
00:58:50,875 --> 00:58:54,625
نعم يستحق مائة
مقابل أسبوع للعيش هنا.

980
00:58:56,542 --> 00:58:58,750
لن يكون هناك
هنا إذا بنوا

981
00:58:58,834 --> 00:58:59,750
منجم جديد ضخم.

982
00:59:01,417 --> 00:59:05,834
انظر هذه المدينة
لا يمكنها استيعاب الجميع

983
00:59:05,917 --> 00:59:09,959
أن يجلب منجم جديد. وإذا
وسط المدينة يبقى كما هو

984
00:59:11,083 --> 00:59:16,041
المحلات التجارية، وهم ذاهبون إلى
أجبر على الخروج بالسلاسل. ثم

985
00:59:16,125 --> 00:59:18,542
سيكون هناك حدائق للبيع بالتجزئة،
العقارات السكنية لمواجهة

986
00:59:18,625 --> 00:59:24,166
التوسع.
يحدث ذلك في كل مرة.

987
00:59:26,291 --> 00:59:29,709
ويمكنك أن تكون جزءا من
ذلك، أو يمكنك اختيار ذلك

988
00:59:29,792 --> 00:59:31,375
الحفاظ على تلك الحياة التي لدينا.

989
00:59:33,583 --> 00:59:37,959
نعم ولكن العرض يعني
يمكن أن يكون لدى أحفادي حقل

990
00:59:38,041 --> 00:59:39,000
يوم مع ذلك.

991
00:59:39,083 --> 00:59:40,583
هل تعتقد ذلك؟

992
00:59:44,417 --> 00:59:49,458
فكر مرة أخرى، فكر مرة أخرى في
أسعد أوقات حياتك بن.

993
00:59:50,083 --> 00:59:51,917
الآن، أخبرني عن ذلك.

994
00:59:54,083 --> 00:59:57,792
حسنا، ربما أم، على الأرجح
عندما كنت طفلاً، هنا.

995
00:59:59,250 --> 01:00:04,041
كنا نبني الأوكار، وذلك،
تسلق الأشجار من أجل التفاح

996
01:00:04,125 --> 01:00:05,417
والتوت جميعا
هذا النوع من الأشياء التي تعرفها.

997
01:00:05,500 --> 01:00:07,834
نعم تلك الطويلة
أيام الصيف ايه؟

998
01:00:07,917 --> 01:00:10,834
إيه، ونار جيدة في
الشتاء، العبث في كل شيء

999
01:00:10,917 --> 01:00:13,583
الثلج وذاك. نعم.

1000
01:00:15,417 --> 01:00:17,667
وكم
هل كلفت تلك الأيام؟

1001
01:00:21,417 --> 01:00:25,083
ذكريات لا تقدر بثمن بن.

1002
01:00:29,959 --> 01:00:33,208
حسنا الزمن يتغير وأنا أريد
حياة طيبة لهؤلاء الأطفال في

1003
01:00:33,291 --> 01:00:35,959
العالم الحديث.

1004
01:00:36,041 --> 01:00:38,542
فهمت، أنا أفعل.

1005
01:00:38,625 --> 01:00:43,041
كل ما أطلبه هو فقط
التفكير في ما قلته.

1006
01:00:43,500 --> 01:00:46,583
ومعرفة ما إذا كنت تفضل ذلك
أحفادك من حولك

1007
01:00:46,667 --> 01:00:48,875
اللعب على البكر الخاص بك
الأرض، واستنشاق الهواء النقي.

1008
01:01:08,000 --> 01:01:11,250
♪ عودة الأوركسترا المبهجة ♪

1009
01:01:16,417 --> 01:01:18,458
شكرا مارفن.

1010
01:01:23,333 --> 01:01:25,125
أوه مرحباً سيدة مورغان؟

1011
01:01:25,208 --> 01:01:28,083
إنها جيسيكا بيلي
آسف أن...

1012
01:01:30,959 --> 01:01:35,542
أوه فعل؟ حقًا؟

1013
01:01:40,041 --> 01:01:42,125
♪ بيانو رشيق ♪

1014
01:01:42,208 --> 01:01:45,125
جيسيكا:
هذا جميل
يوم مع أندرو وعائلته،

1015
01:01:45,458 --> 01:01:48,458
أشعر بأنني في المنزل معهم جميعًا.
غدا سأذهب إلى المدينة

1016
01:01:48,542 --> 01:01:51,333
مع أندرو، أتوقع أن يفعل ذلك
كن متوترا كما قيل لي أنه

1017
01:01:51,417 --> 01:01:53,959
لقد كان منعزلا قليلا
منذ وفاة زوجته حتى

1018
01:01:54,041 --> 01:01:55,041
رغم مرور بضع سنوات..

1019
01:01:55,375 --> 01:01:57,291
[رنين الهاتف المتصل]

1020
01:02:00,291 --> 01:02:01,542
مرحبا.

1021
01:02:01,625 --> 01:02:03,125
الخطوط الجوية:
يا سيدة بيلي
لدينا رحلة ليوم غد.

1022
01:02:03,208 --> 01:02:06,959
غدا، لا، لا أستطيع.
لماذا تعطيني دائما مثل هذا

1023
01:02:07,041 --> 01:02:08,125
مهلة قصيرة؟

1024
01:02:08,208 --> 01:02:10,458
الخطوط الجوية:
حسنا لقد قلت أنه كان
عاجل لذلك كنا-

1025
01:02:10,542 --> 01:02:13,000
إنه أمر عاجل، أنا فقط
بحاجة الى القليل من الإشعار.

1026
01:02:13,083 --> 01:02:15,000
الخطوط الجوية:
حسنا في هذا الوقت من
السنة يمكن أن تكون صعبة،

1027
01:02:15,083 --> 01:02:16,125
لقد حصلت فقط
الإلغاءات حقا.

1028
01:02:16,208 --> 01:02:20,375
طيب اسمع احجز لي
الرحلة للرابعة والعشرين.

1029
01:02:20,625 --> 01:02:21,834
الخطوط الجوية:
عشية عيد الميلاد؟

1030
01:02:21,917 --> 01:02:24,041
نعم، عيد الميلاد
إيفا إلى نيويورك.

1031
01:02:24,125 --> 01:02:25,542
الخطوط الجوية:
حسنا هذا يحدث
أن تكون مكلفة للغاية.

1032
01:02:25,625 --> 01:02:27,500
لا يهمني التكلفة.

1033
01:02:27,959 --> 01:02:28,834
الخطوط الجوية:
الرابع والعشرون

1034
01:02:28,917 --> 01:02:30,208
الرابع والعشرون
ديسمبر نعم.

1035
01:02:30,291 --> 01:02:31,291
الخطوط الجوية:
هل الرحلة الليلية جيدة؟

1036
01:02:31,375 --> 01:02:32,583
الرحلة الليلية جيدة.

1037
01:02:32,667 --> 01:02:33,291
الخطوط الجوية:
حسنًا إذن
سأرى ما يمكنني فعله.

1038
01:02:33,375 --> 01:02:35,291
شكرًا لك.

1039
01:02:35,375 --> 01:02:37,041
الخطوط الجوية:
مع السلامة.
مع السلامة.

1040
01:02:41,333 --> 01:02:43,041
ماذا أفعل؟

1041
01:02:45,250 --> 01:02:49,625
♪ بيانو تأملي ناعم ♪

1042
01:03:07,291 --> 01:03:09,000
هل سبق لك أن كنت
على متن قارب تجديف من قبل؟

1043
01:03:09,083 --> 01:03:11,417
لا لم أفعل
وخصوصاً ليس في الشتاء،

1044
01:03:11,500 --> 01:03:14,542
إنه ممتع.
انظر إلى هذا الجسر الجميل.

1045
01:03:14,834 --> 01:03:17,709
آه يجب عليك
رؤية في الثلج.

1046
01:03:17,792 --> 01:03:22,333
تم بناء ذلك في
1851 وما زال قويا.

1047
01:03:23,291 --> 01:03:25,250
أنت تحب المكان هنا أليس كذلك؟

1048
01:03:25,709 --> 01:03:29,792
نعم أفعل، لم أستطع أن أتخيل
العيش في أي مكان آخر الآن،

1049
01:03:30,750 --> 01:03:31,625
ولقد كنت في الجوار.

1050
01:03:31,709 --> 01:03:32,875
هل ذهبت إلى أمريكا؟

1051
01:03:32,959 --> 01:03:37,375
نعم، لقد كنت لأم
نيويورك، أم لوس أنجلوس،

1052
01:03:37,458 --> 01:03:39,417
أوستن تكساس.

1053
01:03:39,500 --> 01:03:41,041
و؟

1054
01:03:41,417 --> 01:03:45,208
حسنًا، ما رأيته هو ذلك
أينما ذهبت في العالم،

1055
01:03:45,291 --> 01:03:48,458
ما هو مهم
هو الأشخاص الذين أنت معهم.

1056
01:03:49,333 --> 01:03:53,291
كفنان كنت حول بعض
أشخاص غير عاديين تعرفهم.

1057
01:03:54,083 --> 01:03:55,417
ولكن بعض جدا
الجشعين أيضا.

1058
01:03:55,500 --> 01:03:58,709
في ناريسبورو
لديك آدم الخباز،

1059
01:03:59,208 --> 01:04:01,250
ولهم كنت قد حصلت
أمثال بن ريتشي.

1060
01:04:01,667 --> 01:04:05,000
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

1061
01:04:05,083 --> 01:04:06,959
أحببت وقتي في
أمريكا، إنها مذهلة

1062
01:04:07,041 --> 01:04:10,792
البلاد، مع
بعض الناس المذهلين.

1063
01:04:13,625 --> 01:04:16,250
فماذا عن
إنجلترا القديمة الصغيرة,

1064
01:04:16,333 --> 01:04:17,625
هل تستمتع بوقتك هنا؟

1065
01:04:18,500 --> 01:04:21,458
إنها دولة مذهلة،
مع بعض الأشخاص الرائعين.

1066
01:04:21,542 --> 01:04:23,083
[كلاهما يضحك]

1067
01:04:23,166 --> 01:04:24,458
هل نتحدث عن آدم مرة أخرى؟

1068
01:04:24,917 --> 01:04:27,917
لا، نحن لسنا كذلك.

1069
01:04:29,792 --> 01:04:32,875
أندرو هنتر أنت
هذا الرجل النبيل.

1070
01:04:34,417 --> 01:04:36,709
هل يمكنك فقط تقبيلي من فضلك؟

1071
01:04:47,250 --> 01:04:52,166
♪ تتضخم الأوركسترا المبهجة ♪

1072
01:05:04,333 --> 01:05:06,291
هل يمكنك وضع في
فانيليا من فضلك حبيبتي؟

1073
01:05:06,375 --> 01:05:09,125
أوه بالتأكيد، أم كم؟

1074
01:05:09,208 --> 01:05:10,959
نصف ملعقة صغيرة من فضلك.

1075
01:05:11,500 --> 01:05:14,959
كيف أفعل؟ بالطبع.

1076
01:05:16,500 --> 01:05:19,291
لا تقلق يا عزيزي،
سوف تحصل على تعليق منه.

1077
01:05:20,500 --> 01:05:23,166
أعتقد أنك تستطيع أن تقول ذلك
لم أكن أبداً أمي أليس كذلك؟

1078
01:05:23,250 --> 01:05:24,750
حسنًا، يمكنك أن تكون لي الآن.

1079
01:05:28,417 --> 01:05:30,583
فقط لعيد الميلاد ثم.

1080
01:05:31,417 --> 01:05:32,709
كاتي انتي عزيزتي

1081
01:05:32,792 --> 01:05:36,625
أتمنى ذلك، حسناً...

1082
01:05:38,333 --> 01:05:41,792
أنت ستبقى
حبيبتي، أنت تعرف ذلك.

1083
01:05:43,125 --> 01:05:47,625
أوه كاتي، أنظري، أنا
أريد أن أخبرك بذلك...

1084
01:05:47,709 --> 01:05:51,375
أنا أحب ذلك هنا
وأنا أحب أن أكون معك

1085
01:05:51,458 --> 01:05:51,792
وجدتك.

1086
01:05:51,875 --> 01:05:53,917
وأبي.

1087
01:05:55,291 --> 01:05:58,041
نعم، بالطبع، أبي أيضا.

1088
01:05:58,125 --> 01:06:00,500
لكن كاتي
حياتي في شيكاغو،

1089
01:06:01,083 --> 01:06:03,750
لدي منزل
هناك وعملي..

1090
01:06:04,750 --> 01:06:06,625
نعم ولكن يمكنك ذلك
غني هنا إذا شئت

1091
01:06:06,709 --> 01:06:09,750
هناك جوقة عيد الميلاد،
أريد أن أسمعك تغني...

1092
01:06:11,291 --> 01:06:16,291
يا كاتي. أنا آسف جدا، أنا
أريدك فقط أن تكون مستعدًا.

1093
01:06:16,792 --> 01:06:18,667
سأضطر للذهاب قريبا

1094
01:06:18,750 --> 01:06:19,667
حسنًا؟

1095
01:06:19,750 --> 01:06:21,291
حسنا ثم حبيبتي.

1096
01:06:23,458 --> 01:06:25,417
هل قمت بتسخين الفرن؟

1097
01:06:26,750 --> 01:06:29,625
[رنين الهاتف الخليوي]

1098
01:06:32,458 --> 01:06:33,834
مرحبا سيدة مورغان؟

1099
01:06:35,208 --> 01:06:37,792
لديك أوامر
لستة عشر ملاكا.

1100
01:06:38,458 --> 01:06:39,583
ساندرا:
ستة عشر!

1101
01:06:39,667 --> 01:06:42,208
وتساءل العم آدم إذا
تريد وضع بعض من الخاص بك

1102
01:06:42,291 --> 01:06:44,500
لوحات فنية للبيع في
مقهى، أعني أنني أعلم أنه ليس كذلك

1103
01:06:44,583 --> 01:06:46,709
اللوفر ولكن...

1104
01:06:46,792 --> 01:06:47,875
أوه نعم،

1105
01:06:47,959 --> 01:06:52,291
شكرا لك العنبر، وهذا هو
نبأ عظيم، سوف تعود

1106
01:06:52,375 --> 01:06:53,917
على قدم وساق في أي وقت من الأوقات.

1107
01:06:54,000 --> 01:06:56,625
شكرا جزيلا لك العنبر
ومن فضلك، أشكر آدم بالنسبة لي.

1108
01:06:56,709 --> 01:06:57,834
بالتأكيد.

1109
01:06:57,917 --> 01:06:59,583
حسناً، من الأفضل أن أفعل ذلك
الحصول على تكسير على هذه الملائكة إذا

1110
01:06:59,667 --> 01:07:01,125
يريدونهم
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1111
01:07:01,208 --> 01:07:03,125
أندرو!
أندرو هل أنت هناك؟

1112
01:07:03,208 --> 01:07:04,208
هل أنت بخير،
ما الأمر؟

1113
01:07:04,291 --> 01:07:07,375
لا يوجد شيء خاطئ، أنا
لديك أخبار عظيمة. لقد حصلت للتو على

1114
01:07:07,458 --> 01:07:09,917
مكالمة من مشتري التوزيع
في الولايات المتحدة. المرأة التي تزود

1115
01:07:10,000 --> 01:07:12,917
جميع السلاسل الرئيسية،
يريدون العمل معك!

1116
01:07:13,333 --> 01:07:14,583
هم ماذا؟

1117
01:07:14,667 --> 01:07:17,250
هذا الملاك عيد الميلاد.
إنهم يحبون ذلك! يريدون استخدامها

1118
01:07:17,333 --> 01:07:19,583
التصميم والعمل
معك لإنشاء المزيد من القطع.

1119
01:07:20,834 --> 01:07:22,917
أنا لا أفهم.

1120
01:07:23,375 --> 01:07:25,333
كنت ستفعل ماذا
لقد فعلت ذلك دائمًا

1121
01:07:25,417 --> 01:07:28,875
فنان مبدع عظيم ولكن هذا
الوقت الذي سيراه العالم

1122
01:07:28,959 --> 01:07:29,458
ما يمكنك القيام به.

1123
01:07:29,709 --> 01:07:31,041
من يزودونهم؟

1124
01:07:31,125 --> 01:07:35,375
من لا يفعل ذلك
العرض؟ إنهم التيار الرئيسي.

1125
01:07:35,917 --> 01:07:38,667
أندرو، أنت
سوف نفعل ذلك بشكل جيد.

1126
01:07:39,041 --> 01:07:40,792
ولكن لدي أوامر
من عملاء العنبر.

1127
01:07:40,875 --> 01:07:42,875
يريدون منك أن تبقي
الرسم والتصميم والقيام

1128
01:07:42,959 --> 01:07:45,583
كل الأشياء التي تحبها.

1129
01:07:46,250 --> 01:07:48,500
يريدون أندرو هانتر

1130
01:07:48,959 --> 01:07:50,792
الفنان يوركشاير
العمل معهم!

1131
01:07:52,208 --> 01:07:54,375
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
لا أستطيع استيعاب هذا.

1132
01:07:54,458 --> 01:07:56,500
هذا أندرو ضخم.

1133
01:07:56,583 --> 01:08:00,291
هل هذا يعني أننا
يمكن أن تبقي الحديقة مفتوحة؟

1134
01:08:00,875 --> 01:08:01,750
نعم!

1135
01:08:01,834 --> 01:08:04,792
[صرخات الفرح]

1136
01:08:04,875 --> 01:08:07,625
بسهولة، تلك المناظر الطبيعية الجميلة
الذي أحبه كثيرًا في نزلي.

1137
01:08:07,709 --> 01:08:08,792
نعم؟

1138
01:08:08,875 --> 01:08:11,208
يريدون طباعته
ويريدون رؤية بقية

1139
01:08:11,291 --> 01:08:14,166
مجموعتك.
أندرو مخاوفك انتهت.

1140
01:08:16,083 --> 01:08:20,834
[ضحك ومزيد من صيحات الفرح]

1141
01:08:27,083 --> 01:08:28,208
نعم.

1142
01:08:28,291 --> 01:08:29,542
الخطوط الجوية:
لقد حجزت ل
الرابع والعشرون بخير؟

1143
01:08:29,625 --> 01:08:30,709
نعم شكرا لك.

1144
01:08:30,792 --> 01:08:32,333
الخطوط الجوية:
انها سوف تكون
رحلة الساعة الثامنة

1145
01:08:32,417 --> 01:08:36,750
طريق واحد إلى نيويورك
هل هذا جيد؟ السيدة بيلي؟

1146
01:08:36,834 --> 01:08:38,000
نعم.

1147
01:08:38,083 --> 01:08:40,542
عظيم وإذا كنت تستطيع
فقط تأكد من أنه يمكننا استخدام

1148
01:08:40,625 --> 01:08:41,792
بطاقة الائتمان المخزنة.

1149
01:08:41,875 --> 01:08:44,500
نعم أستطيع أن أؤكد لك
يمكنني استخدام بطاقتي المخزنة.

1150
01:09:01,500 --> 01:09:06,417
♪البيانو التأملي♪

1151
01:09:31,417 --> 01:09:36,291
[تستمر الموسيقى]

1152
01:10:00,709 --> 01:10:05,834
[تتلاشى الموسيقى]

1153
01:10:21,125 --> 01:10:27,041
♪ الأوركسترا الملتوية تتلاشى في ♪

1154
01:10:28,166 --> 01:10:30,417
منادي المدينة:
أويز!

1155
01:10:30,500 --> 01:10:34,250
أويز!

1156
01:10:34,959 --> 01:10:37,667
مواطني ناريسبورو

1157
01:10:37,750 --> 01:10:41,792
سعداء بالترحيب
السيدة جيسيكا بيلي من شيكاغو

1158
01:10:42,083 --> 01:10:46,208
في الولايات المتحدة الأمريكية.

1159
01:10:46,583 --> 01:10:48,917
أويز أويز!

1160
01:10:49,000 --> 01:10:52,583
السيدة بيلي يجب أن تفعل ذلك
العودة إلى بلدها الأصلي

1161
01:10:52,875 --> 01:10:56,834
لكنها يجب أن تفعل ذلك
أشكرها على كرمها و

1162
01:10:56,917 --> 01:11:00,834
سلوك شهم
من أصدقائها وأحبائها

1163
01:11:00,917 --> 01:11:04,041
ناريسبورو
مواطني عائلة هانتر.

1164
01:11:05,000 --> 01:11:09,125
اسمعوا الآن أيها المواطنون جميعا،

1165
01:11:09,625 --> 01:11:14,792
السيدة بيلي لديها
عمر القهوة المجانية

1166
01:11:14,875 --> 01:11:17,792
والصحاري في مقهى Crumble.

1167
01:11:17,875 --> 01:11:22,917
الذي يتمنى لها كل التوفيق
لعودتها إلى شيكاغو.

1168
01:11:23,792 --> 01:11:28,166
حفظ الله الملكة!

1169
01:11:35,458 --> 01:11:37,625
هيا، دعنا نذهب للحصول على
فنجان قهوة لائق.

1170
01:11:41,375 --> 01:11:42,959
العنبر:
متى ستعود؟

1171
01:11:43,041 --> 01:11:45,417
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

1172
01:11:45,500 --> 01:11:47,875
يا له من عار.
سوف تفوت عيد الميلاد.

1173
01:11:47,959 --> 01:11:49,750
لا بد لي من ذلك، لدي
حفلة موسيقية عشية عيد الميلاد.

1174
01:11:49,834 --> 01:11:52,083
سأذهب مباشرة من
المطار إلى قاعة كارنيجي.

1175
01:11:52,166 --> 01:11:55,166
رائع! هذا يبدو ضيقا!

1176
01:11:55,250 --> 01:11:58,375
هذا أحمق، أنا
لا أعرف ما أفكر فيه.

1177
01:11:59,834 --> 01:12:01,834
أعتقد أننا على حد سواء
أعرف ما تفكر فيه.

1178
01:12:02,792 --> 01:12:07,333
أنا قوي ومستقل
يا امرأة، لقد بنيت مهنة...

1179
01:12:08,041 --> 01:12:10,625
نحن جميعا نريد
شخص مميز أليس كذلك؟

1180
01:12:10,709 --> 01:12:13,291
لم أحتاج أبدا
أي شخص.

1181
01:12:14,125 --> 01:12:16,458
والآن تفعل،
الست محظوظا؟

1182
01:12:19,834 --> 01:12:22,208
أنا أتصرف مثل
مراهق مريض.

1183
01:12:22,291 --> 01:12:24,709
وهذا شعور جيد، أليس كذلك؟

1184
01:12:24,792 --> 01:12:28,166
بالطبع. إنه يشعر
عظيم ولكن إذا فاتني ذلك

1185
01:12:28,250 --> 01:12:31,250
الحفلة الموسيقية، أستطيع تقبيل الوداع
في مسيرتي الغنائية. هناك

1186
01:12:31,333 --> 01:12:33,625
لا شيء أسوأ من أن تكون
لا يمكن الاعتماد عليها، ولقد فاتني بالفعل

1187
01:12:33,709 --> 01:12:34,709
فيينا!

1188
01:12:34,792 --> 01:12:38,000
لم يكن هذا خطأك.
علاوة على ذلك، سوف تتعافى.

1189
01:12:38,083 --> 01:12:39,250
يمكنك أن تقول أنك كنت مريضا.

1190
01:12:39,333 --> 01:12:43,917
لكنني لست كذلك.
لا يجب أن أذهب.

1191
01:12:44,000 --> 01:12:46,917
مثل هذا عظيم.
لقد قضيت وقتا رائعا

1192
01:12:47,000 --> 01:12:48,291
ولكن لدي
للذهاب وهذا كل شيء.

1193
01:12:50,542 --> 01:12:53,750
♪ موسيقى ملتوية تتضخم ♪

1194
01:12:54,834 --> 01:12:58,250
رائحة
قوة سيداتي الدقيق.

1195
01:12:58,333 --> 01:13:02,834
لحم مفروم متبل و
شرائح عيد الميلاد تنهار.

1196
01:13:02,917 --> 01:13:05,083
يا آدم أنت
سحب الأسلحة الكبيرة.

1197
01:13:06,041 --> 01:13:08,667
أوه آمل أنك لا تمانع
جيسيكا، ولكن لقد طلبت

1198
01:13:08,750 --> 01:13:11,542
جوقة لتوفير مساحة لك فيها
خدمة كارول عيد الميلاد لدينا.

1199
01:13:11,625 --> 01:13:14,667
أعلم أنه مجرد
جوقتنا الصغيرة السخيفة ولكن...

1200
01:13:14,750 --> 01:13:18,792
ايه المشكلة؟
إنه مجرد القليل من الغناء.

1201
01:13:18,875 --> 01:13:21,041
يجب على جيسيكا أن تفعل ذلك
العودة إلى المنزل عشية عيد الميلاد.

1202
01:13:21,291 --> 01:13:24,291
أوه، أوه أرى.

1203
01:13:24,375 --> 01:13:27,333
أوه، هذا سخيف
أنا مثيرة للشفقة.

1204
01:13:27,417 --> 01:13:32,125
لا أنت لست الحب، أنا
تخلى عن أرقى المعجنات

1205
01:13:32,208 --> 01:13:35,291
فرنسا لإقامة هنا. أنا
لا تندم على ذلك لثانية واحدة.

1206
01:13:35,375 --> 01:13:36,458
فعلت؟

1207
01:13:36,542 --> 01:13:37,750
أوه نعم، لقد عملت ل
الأفضل في العالم. لكن

1208
01:13:37,834 --> 01:13:42,083
أشخاص مثل أندرو هانتر
وأهل بيته، فلا يأتون إلا

1209
01:13:42,166 --> 01:13:46,792
حول مرة واحدة في العمر.
الناس مثلهم جنبا إلى جنب مع

1210
01:13:46,875 --> 01:13:49,250
مدينتنا الجميلة
والريف غير الملوث..

1211
01:13:49,834 --> 01:13:54,291
يعوض النقص
ثلج عيد الميلاد. جئت إلى هنا فقط

1212
01:13:54,375 --> 01:13:58,500
للكتابة الصيفية
عطلة. كان ذلك قبل عامين.

1213
01:13:59,959 --> 01:14:01,125
أوه أنت لا تساعد.

1214
01:14:01,208 --> 01:14:06,542
أو ربما نحن جيس. ربما
نحن، لدينا شريحة تنهار.

1215
01:14:11,750 --> 01:14:15,250
♪ الناي الشعبي الناعم ♪

1216
01:14:25,458 --> 01:14:27,667
بن! استمع،

1217
01:14:27,750 --> 01:14:30,542
لا أستطيع مطابقة ما
تقدم معادن العتبة

1218
01:14:30,625 --> 01:14:33,000
ولكن إذا كنت لا تزال
تريد بيع أرضك

1219
01:14:33,083 --> 01:14:33,875
سأدفع أكثر من سعر السوق

1220
01:14:33,959 --> 01:14:36,125
ربما نصف
ما يقدمونه.

1221
01:14:37,375 --> 01:14:38,542
لماذا؟

1222
01:14:38,625 --> 01:14:41,750
لأن. لا أستطيع العيش
مع نفسي إذا وقفت جانبا و

1223
01:14:41,834 --> 01:14:45,041
شاهد كل هذا يدمر.
ناريسبورو يستحق البقاء

1224
01:14:45,125 --> 01:14:47,959
المدينة العظيمة التي
هو للأجيال القادمة.

1225
01:14:50,083 --> 01:14:51,333
هل يمكنك تحمله؟

1226
01:14:51,417 --> 01:14:53,959
ليس بعد ولكن فقط أعط
لي بضعة أشهر.

1227
01:15:07,834 --> 01:15:08,125
ساندي؟

1228
01:15:08,208 --> 01:15:09,417
نعم الحب.

1229
01:15:09,500 --> 01:15:12,000
هناك
شيء يجب أن أقول لك.

1230
01:15:16,375 --> 01:15:19,834
لا بأس يا حب، أعرف.

1231
01:15:21,291 --> 01:15:25,625
أشعر بالفزع، لا أعرف
كيف تخبر كاتي أو أندرو.

1232
01:15:26,834 --> 01:15:27,875
سوف يفهمون.

1233
01:15:29,333 --> 01:15:32,834
وكاتي
الشباب، إنه عيد الميلاد،

1234
01:15:33,333 --> 01:15:37,333
سوف تكون متحمسة. لا
أذكر جميع الهدايا التي

1235
01:15:37,417 --> 01:15:38,959
لقد اشتريتها.

1236
01:15:39,875 --> 01:15:41,500
وأندرو؟

1237
01:15:44,834 --> 01:15:47,875
أوه جيسيكا أنا سعيد
أنت هنا، أود أن أسأل

1238
01:15:47,959 --> 01:15:51,125
لك البقاء لعيد الميلاد.
لقد كنت للتو لأطلب أ

1239
01:15:51,208 --> 01:15:55,250
أوزة و...ما هو الخطأ.

1240
01:15:57,917 --> 01:16:02,333
أندرو أنا آسف جدًا، أنا كذلك
العودة إلى المنزل عشية عيد الميلاد.

1241
01:16:02,959 --> 01:16:04,375
لقد حجزت رحلة.

1242
01:16:06,208 --> 01:16:08,208
اه هذا جيد أم.

1243
01:16:08,291 --> 01:16:12,208
هذا جيّد. نعم حسنا أم.

1244
01:16:44,875 --> 01:16:48,250
جيسيكا:
أتمنى أن أبقى، حتى
لفترة أطول قليلا ولكن...

1245
01:16:49,250 --> 01:16:51,917
ربما هذا من شأنه
فقط اجعل الأمور أسوأ.

1246
01:16:52,250 --> 01:16:53,834
يجب أن أتذكر
من أنا وكيف شعرت من قبل

1247
01:16:53,917 --> 01:16:58,333
وصلت هنا. هذه الرحلة لديها
لقد غيرتني، لكن يجب أن أبقى

1248
01:16:58,417 --> 01:16:59,208
قوي.

1249
01:16:59,291 --> 01:17:03,917
[رنين الهاتف الخليوي]

1250
01:17:05,125 --> 01:17:06,458
مرحبًا مارفن.

1251
01:17:06,542 --> 01:17:08,125
يا طفل، أنت
لا يمكن أن أقيم هذا الحفل.

1252
01:17:08,208 --> 01:17:10,375
ماذا؟

1253
01:17:10,458 --> 01:17:13,542
رحلة مباشرة إلى الجديدة
يورك عشية عيد الميلاد؟ سوف تفعل ذلك

1254
01:17:13,625 --> 01:17:17,000
لا تكون في حالة جيدة للغناء حتى لو
يمكنك تحقيق ذلك في الوقت المحدد، وهو ما

1255
01:17:17,083 --> 01:17:18,125
لن تفعل ذلك!

1256
01:17:18,208 --> 01:17:19,792
كيف علمت بذلك؟

1257
01:17:19,875 --> 01:17:21,750
إنه عملي.

1258
01:17:22,417 --> 01:17:23,709
هل قمت بفحصي؟

1259
01:17:23,792 --> 01:17:26,750
بالطبع فعلت.
لمصلحتك.

1260
01:17:26,834 --> 01:17:28,375
لم تكن بحاجة إلى القيام بذلك.

1261
01:17:28,458 --> 01:17:31,792
نعم أفعل إنها وظيفتي.

1262
01:17:31,875 --> 01:17:34,500
أنا أتطلع إليك حتى تتمكن من القيام بذلك

1263
01:17:34,583 --> 01:17:37,333
الأشياء التي
تحب. هل أنا على حق؟

1264
01:17:39,291 --> 01:17:43,250
نعم. نعم أنت
صحيح. أعتقد أنني حصلت على القليل

1265
01:17:43,333 --> 01:17:45,000
المحاصرين في الأشياء هنا.
سأقوم بإقامة الحفل بالرغم من ذلك.

1266
01:17:45,291 --> 01:17:47,709
استمع جيس,

1267
01:17:47,792 --> 01:17:51,083
إذا أردت
لي أن ألغي، سأفعل، لكن أنت

1268
01:17:51,166 --> 01:17:53,959
بحاجة للسماح لي
أعرف الآن، حتى أتمكن من إصلاحه.

1269
01:17:54,208 --> 01:17:58,291
لا، لا، سأفعل ذلك،
آسف مارفن، ربما أنا فقط

1270
01:17:58,375 --> 01:17:59,917
بحاجة الى اجازة.

1271
01:18:00,000 --> 01:18:02,250
مباشرة بعد عيد الميلاد،
سنحصل لك على بعض لطيفة

1272
01:18:02,333 --> 01:18:04,250
الجزيرة في مكان ما

1273
01:18:04,709 --> 01:18:07,834
ماذا سأفعل بدونك؟

1274
01:18:07,917 --> 01:18:09,709
نراكم قريبا طفل.

1275
01:18:13,542 --> 01:18:18,208
♪البيانو التأملي♪

1276
01:18:22,291 --> 01:18:24,208
مرحبًا كاتي.

1277
01:18:24,291 --> 01:18:25,875
مرحبًا جيسيكا.

1278
01:18:25,959 --> 01:18:27,375
تعال الى هنا.

1279
01:18:33,333 --> 01:18:36,458
كاتي، لدي شيء حقا
المهم ولكن من المحزن أن أقول لك.

1280
01:18:37,125 --> 01:18:40,208
أعرف، قالت لي جدتي
هذا الصباح. ولكن لا بأس.

1281
01:18:42,041 --> 01:18:44,000
هل أنت متأكد؟

1282
01:18:44,083 --> 01:18:46,542
ستعود حبيبتي

1283
01:18:48,542 --> 01:18:52,375
كاتي لست متأكدة من ذلك

1284
01:18:53,667 --> 01:18:58,041
ولكن مهلا، ربما يمكننا أن نكون القلم
الأصدقاء والكتابة لبعضهم البعض.

1285
01:18:58,500 --> 01:19:00,667
بالتأكيد. أحبك.

1286
01:19:01,375 --> 01:19:04,625
أحبك أيضًا.

1287
01:19:08,875 --> 01:19:11,792
و
سأفتقدك كثيرا

1288
01:19:15,542 --> 01:19:17,125
جيسيكا.

1289
01:19:17,208 --> 01:19:19,417
أوه، مهلا.

1290
01:19:20,125 --> 01:19:23,125
أوه، آسف بشأن الليلة الماضية.

1291
01:19:23,208 --> 01:19:28,208
لا أنا آسف، كان الأمر كذلك
أن يحدث في مرحلة ما.

1292
01:19:30,542 --> 01:19:34,500
أعتقد أنه مجرد توقيت سيء.
أحب أن أكون قادرًا

1293
01:19:34,583 --> 01:19:35,959
لقضاء
عيد الميلاد معك ولكن...

1294
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
لا أعرف، أعرف.

1295
01:19:37,208 --> 01:19:38,959
لقد حصلت على عظيم
الفرصة أمامك

1296
01:19:39,041 --> 01:19:39,417
إنه أم، هذا مهم.

1297
01:19:40,166 --> 01:19:43,000
لا أستطيع أن أكون أنانيًا و
أتوقع منك أن تسقط كل شيء.

1298
01:19:45,375 --> 01:19:46,500
الحياة تستمر أليس كذلك؟

1299
01:19:53,291 --> 01:19:54,875
أنت تعلم أنني لن أنساك أبدًا.

1300
01:20:00,041 --> 01:20:02,750
لقد تغيرت
حياتي، بطرق عديدة

1301
01:20:03,542 --> 01:20:07,500
أنت تستحق ذلك،
وأمك وكاتي.

1302
01:20:10,500 --> 01:20:12,375
إذن لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال إلى خدمة كارول

1303
01:20:12,458 --> 01:20:17,125
الليلة. سيكون أمرا رائعا
أرسل ولم نصل إلى ذلك أبدًا

1304
01:20:17,208 --> 01:20:18,250
أسمعك تغني هل فعلنا ذلك؟

1305
01:20:19,959 --> 01:20:22,000
انها سوف تجعل
وداعا ساغو أصعب بكثير.

1306
01:20:24,041 --> 01:20:25,000
ليلة واحدة فقط؟

1307
01:20:26,417 --> 01:20:29,750
تمام.

1308
01:20:33,625 --> 01:20:37,458
شكرًا لك.
لكل شيء.

1309
01:21:10,834 --> 01:21:13,083
[يقرع على الباب]

1310
01:21:13,166 --> 01:21:15,959
جيسيكا؟ جيسيكا؟

1311
01:21:32,959 --> 01:21:35,166
عزيزي أندرو، I
تعرف أنك ستكون

1312
01:21:35,250 --> 01:21:39,625
بخيبة أمل مما قمت به
تم ذلك، ولكن من فضلك صدقني متى

1313
01:21:39,709 --> 01:21:43,208
أقول أن هذه هي الطريقة الوحيدة لذلك
أستطيع أن أغادر. رؤيتك و

1314
01:21:43,291 --> 01:21:45,291
كاتي الليلة في كارول
الخدمة كانت أكثر من اللازم

1315
01:21:45,375 --> 01:21:49,291
لكي أتحمل. أتمنى لك
أستطيع أن أرى أن هذا فقط لأنني

1316
01:21:49,375 --> 01:21:53,041
لديك مثل هذه المشاعر القوية ل
لك أن لا بد لي من ترك مثل

1317
01:21:53,125 --> 01:21:56,625
هذا. أتمنى أن نكون
كان من الممكن أن يجتمعوا في ظل مختلف

1318
01:21:56,709 --> 01:21:59,750
الظروف.
رجائاً أعطني.

1319
01:21:59,834 --> 01:22:04,125
كل حبي، جيسيكا.

1320
01:22:13,625 --> 01:22:16,208
[تنتهي الموسيقى القلبية]

1321
01:22:17,208 --> 01:22:20,709
♪ أدوات عيد الميلاد المبهجة ♪

1322
01:22:30,417 --> 01:22:31,792
ها هم، صحيح
الآن اذهب وانضم إليهم

1323
01:22:31,875 --> 01:22:34,834
وحظا سعيدا الحب. حظ سعيد.

1324
01:22:38,583 --> 01:22:40,542
انها تأخذ الأمر بشكل جيد.
اعتقدت أنها ستكون مستاءة.

1325
01:22:41,000 --> 01:22:45,750
اه حسنا، هناك
الكثير من الانحرافات.

1326
01:22:45,834 --> 01:22:49,917
وقالت
أن جيسيكا تعود.

1327
01:22:51,375 --> 01:22:54,709
ربما ليس الأمر كذلك
من السيء أنها تعتقد ذلك

1328
01:22:54,792 --> 01:22:57,542
انها سوف تكون أكثر من ذلك في زوجين
قبل أيام من أن تدرك ذلك

1329
01:22:57,625 --> 01:22:58,792
جيسيكا لن تعود

1330
01:22:59,333 --> 01:23:05,083
مساء الخير سيداتي و
أيها السادة! ومرحبا بكم في

1331
01:23:05,166 --> 01:23:07,792
ناريسبورو
خدمة جوقة كارول.

1332
01:23:08,250 --> 01:23:11,542
من فضلك من فضلك
لا تتردد في الانضمام

1333
01:23:11,625 --> 01:23:15,625
ومرح،
عيد ميلاد سعيد لكم جميعا!

1334
01:23:15,709 --> 01:23:18,208
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1335
01:23:21,792 --> 01:23:24,875
♪ناعمة
الآلات التأملية♪

1336
01:23:32,917 --> 01:23:36,333
حسنا، مساء الخير سيدتي!

1337
01:23:36,417 --> 01:23:37,709
أهلاً.

1338
01:23:38,333 --> 01:23:40,500
لقد أصبحت منظمًا
مع بعض الإقامة بعد ذلك؟

1339
01:23:40,792 --> 01:23:41,917
نعم.

1340
01:23:42,375 --> 01:23:46,583
حسنا، أتمنى لك
استمتعت بزيارتك، ليست كذلك

1341
01:23:46,667 --> 01:23:48,709
مثل الكثير
من أين أنت سأراهن.

1342
01:23:48,792 --> 01:23:52,375
لا، لا، ليس كذلك حقًا.

1343
01:23:52,458 --> 01:23:57,041
حسنا هذا القطار
ومن المقرر أن يغادر...

1344
01:23:58,417 --> 01:24:00,291
اثنتي عشرة دقيقة،

1345
01:24:00,750 --> 01:24:04,834
أتمنى أن تكون قد حصلت على الدفء
ارتدي المعطف، سوف يتساقط الثلج!

1346
01:24:05,333 --> 01:24:08,291
الثلج؟ ولكن اعتقدت
لم تتساقط الثلوج هنا حتى

1347
01:24:08,375 --> 01:24:09,250
يناير؟

1348
01:24:09,333 --> 01:24:11,792
هذا صحيح!
ولكن هناك رياح القطب الشمالي

1349
01:24:11,875 --> 01:24:15,417
ينزل. يبدو الأمر كذلك
نحن في طريقنا للحصول على الأبيض

1350
01:24:15,500 --> 01:24:16,792
عيد الميلاد!

1351
01:24:17,291 --> 01:24:19,458
أوه!
[يضحك]

1352
01:24:19,542 --> 01:24:22,166
وهنا يأتي، انظر!

1353
01:24:22,625 --> 01:24:25,500
[يضحك]

1354
01:24:27,959 --> 01:24:30,333
اه إنه فأل خير،

1355
01:24:31,375 --> 01:24:33,208
كل شيء سيكون على ما يرام.

1356
01:24:33,875 --> 01:24:36,875
اه، يا له من منظر جميل.

1357
01:24:36,959 --> 01:24:40,500
فقط يجعلني أفكر في العائلة

1358
01:24:40,583 --> 01:24:43,375
وسحر عيد الميلاد.

1359
01:24:43,709 --> 01:24:44,792
أراهن أنه سيكون لديك

1360
01:24:44,875 --> 01:24:48,458
تحطيم الوقت مرة أخرى مع
أحبائك في عيد الميلاد هذا العام

1361
01:24:48,542 --> 01:24:50,166
سيدتي أوه نعم حقا.

1362
01:24:50,750 --> 01:24:54,000
والآن أنت تعتني بهم،

1363
01:24:54,542 --> 01:24:58,417
لا يوجد شيء أكثر أهمية
من عائلتك المحبة.

1364
01:24:59,667 --> 01:25:01,792
لا شيء في هذا العالم!

1365
01:25:09,417 --> 01:25:11,583
[اختيار القطار]

1366
01:25:12,041 --> 01:25:16,875
♪ ليلة صامتة ♪

1367
01:25:16,959 --> 01:25:21,959
♪ ليلة القدر ♪

1368
01:25:22,500 --> 01:25:27,458
♪ كل شيء هادئ ♪

1369
01:25:27,709 --> 01:25:32,375
♪ كل شيء مشرق ♪

1370
01:25:32,458 --> 01:25:34,500
♪ جولة

1371
01:25:34,583 --> 01:25:37,417
يون فيرجن ♪

1372
01:25:37,500 --> 01:25:38,792
♪ الأم و- ♪

1373
01:25:38,875 --> 01:25:40,834
أوه واو هل ستنظر إلى ذلك!

1374
01:25:42,625 --> 01:25:43,875
أندرو:
واو!

1375
01:25:43,959 --> 01:25:46,750
أوه، هذا سحري،

1376
01:25:47,291 --> 01:25:50,041
أوه، كاتي سوف تكون سعيدة جدا.

1377
01:25:50,125 --> 01:25:56,000
♪ الفلوت السحري والأوركسترا ♪

1378
01:26:06,083 --> 01:26:06,959
اطلب مني البقاء.

1379
01:26:07,041 --> 01:26:12,750
ابقى، نحن بحاجة إليك، أنا بحاجة إليك.

1380
01:26:12,834 --> 01:26:14,583
أنا بحاجة لك أيضا.

1381
01:26:15,667 --> 01:26:20,542
[تضخم الموسيقى]

1382
01:26:25,625 --> 01:26:27,542
أندرو وجيسيكا:
مهلا.

1383
01:26:28,834 --> 01:26:30,667
كنت أعرف أنك ستعود.

1384
01:26:31,750 --> 01:26:32,959
حسنًا، كان يجب أن أستمع للتو
لك ثم لا ينبغي لي؟

1385
01:26:33,542 --> 01:26:37,542
استمع لهذا، أنت
سيكون سعيدا جدا معنا

1386
01:26:37,625 --> 01:26:40,375
حبيبتي أنت
ملاك عيد الميلاد لدينا.

1387
01:26:42,834 --> 01:26:46,542
[ضحك]

1388
01:27:01,125 --> 01:27:03,625
[تخفف الموسيقى]

1389
01:27:08,583 --> 01:27:10,834
هل هذا العرض
لا يزال متاحا يا فتى آندي؟

1390
01:27:11,291 --> 01:27:13,959
سيكون، نعم.

1391
01:27:14,041 --> 01:27:18,000
حسنا يمكنك
التمسك بها. أنا لا أبيع.

1392
01:27:21,542 --> 01:27:24,125
أنت ذاهب مع
عتبة المعادن؟

1393
01:27:25,125 --> 01:27:29,875
استمع إلى ماذا
قلت. أنا لا أبيع.

1394
01:27:32,834 --> 01:27:35,417
ماذا على الإطلاق؟

1395
01:27:35,750 --> 01:27:37,583
لا.

1396
01:27:37,667 --> 01:27:38,750
[تضخم الموسيقى]

1397
01:27:38,834 --> 01:27:41,250
هذا وأبناء عمومته
يستحقون ما كان لدينا أليس كذلك؟

1398
01:27:42,625 --> 01:27:44,542
لا يمكن وضع سعر على ذلك.

1399
01:27:46,208 --> 01:27:49,667
شكرا لك بن، شكرا لك
لاتخاذ القرار الصحيح.

1400
01:27:49,750 --> 01:27:53,625
عيد ميلاد سعيد لك
أندي يا فتى، ماري كريسماس.

1401
01:27:53,709 --> 01:27:55,542
عيد ميلاد مجيد.

1402
01:27:55,917 --> 01:27:59,792
السيدات والسادة أنا
فخور جدًا بالإعلان عن ذلك

1403
01:27:59,875 --> 01:28:03,834
الترنيمة النهائية لـ
في المساء، انضم إلينا

1404
01:28:03,917 --> 01:28:08,667
يحتفل به دوليا
السوبرانو جيسيكا بيلي.

1405
01:28:09,625 --> 01:28:11,709
[تصفيق الجماهير]

1406
01:28:21,875 --> 01:28:25,166
جيسيكا والكورال:
♪ يا ليلة القدر ♪

1407
01:28:25,792 --> 01:28:30,667
♪ النجوم
مشرقة الزاهية ♪

1408
01:28:30,750 --> 01:28:32,875
♪ إنها الليلة ♪

1409
01:28:32,959 --> 01:28:37,417
♪ بميلاد مخلصنا العزيز ♪

1410
01:28:37,500 --> 01:28:42,500
♪ عيد ميلاد مبهج
الآلات تنتفخ♪

1411
01:28:57,917 --> 01:29:01,917
♪ مبهجة ومتفائلة
أدوات عيد الميلاد♪